Genesis 18:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4994 [e]נָ֞א
pleaseInterjection
2734 [e]יִ֤חַר
yi-ḥar
be angryV-Qal-Imperf.Jus-3ms
136 [e]לַֽאדֹנָי֙
la-ḏō-nāy
the LordPrep-l | N-proper-ms
1696 [e]וַאֲדַבֵּ֔רָה
wa-’ă-ḏab-bê-rāh,
and I will speakConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
194 [e]אוּלַ֛י
’ū-lay
SupposeAdv
4672 [e]יִמָּצְא֥וּן
yim-mā-ṣə-’ūn
should be foundV-Nifal-Imperf-3mp | Pn
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
7970 [e]שְׁלֹשִׁ֑ים
šə-lō-šîm;
thirtyNumber-cp
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֔ה
’e-‘ĕ-śeh,
I will do [it]V-Qal-Imperf-1cs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4672 [e]אֶמְצָ֥א
’em-ṣā
I findV-Qal-Imperf-1cs
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
7970 [e]שְׁלֹשִֽׁים׃
šə-lō-šîm.
thirtyNumber-cp









Hebrew Texts
בראשית 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁים׃

בראשית 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־נא יחר לאדני ואדברה אולי ימצאון שם שלשים ויאמר לא אעשה אם־אמצא שם שלשים׃

בראשית 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־נא יחר לאדני ואדברה אולי ימצאון שם שלשים ויאמר לא אעשה אם־אמצא שם שלשים׃

בראשית 18:30 Hebrew Bible
ויאמר אל נא יחר לאדני ואדברה אולי ימצאון שם שלשים ויאמר לא אעשה אם אמצא שם שלשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Oh may the Lord not be angry, and I shall speak; suppose thirty are found there?" And He said, "I will not do it if I find thirty there."

King James Bible
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "Let the Lord not be angry, and I will speak further. Suppose 30 are found there?" He answered, "I will not do it if I find 30 there."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 44:18 Then Judah came near to him, and said, Oh my lord, let your servant, …

Judges 6:39 And Gideon said to God, Let not your anger be hot against me, and …

Esther 4:11-16 All the king's servants, and the people of the king's provinces, …

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

Psalm 9:12 When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Isaiah 55:8,9 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
Genesis 18:30Genesis 18:30 NIVGenesis 18:30 NLTGenesis 18:30 ESVGenesis 18:30 NASBGenesis 18:30 KJVGenesis 18:30 Bible AppsGenesis 18:30 Biblia ParalelaGenesis 18:30 Chinese BibleGenesis 18:30 French BibleGenesis 18:30 German BibleBible Hub
Genesis 18:29
Top of Page
Top of Page