Genesis 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And NoConj-w | Adv-NegPrt
7121 [e]יִקָּרֵ֥א
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שִׁמְךָ֖
šim-ḵā
your nameN-msc | 2ms
87 [e]אַבְרָ֑ם
’aḇ-rām;
AbramN-proper-ms
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
but shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8034 [e]שִׁמְךָ֙
šim-ḵā
your nameN-msc | 2ms
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
3588 [e]כִּ֛י
forConj
1 [e]אַב־
’aḇ-
a fatherN-msc
1995 [e]הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
of manyN-msc
1471 [e]גּוֹיִ֖ם
gō-w-yim
nationsN-mp
5414 [e]נְתַתִּֽיךָ׃
nə-ṯat-tî-ḵā.
I have made youV-Qal-Perf-1cs | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

בראשית 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יקרא עוד את־שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב־המון גוים נתתיך׃

בראשית 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יקרא עוד את־שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב־המון גוים נתתיך׃

בראשית 17:5 Hebrew Bible
ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.

King James Bible
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

Holman Christian Standard Bible
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.
Treasury of Scripture Knowledge

but thy name.

Genesis 17:15 And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Numbers 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

Nehemiah 9:7 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …

Isaiah 62:2-4 And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Matthew 1:21-23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Abraham. i.e., father of a great multitude.

Links
Genesis 17:5Genesis 17:5 NIVGenesis 17:5 NLTGenesis 17:5 ESVGenesis 17:5 NASBGenesis 17:5 KJVGenesis 17:5 Bible AppsGenesis 17:5 Biblia ParalelaGenesis 17:5 Chinese BibleGenesis 17:5 French BibleGenesis 17:5 German BibleBible Hub
Genesis 17:4
Top of Page
Top of Page