Genesis 14:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
5467 [e]סְדֹם֮
sə-ḏōm
of SodomN-proper-fs
7125 [e]לִקְרָאתוֹ֒
liq-rā-ṯōw
to meet himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
7725 [e]שׁוּב֗וֹ
šū-ḇōw,
his returnV-Qal-Inf | 3ms
5221 [e]מֵֽהַכּוֹת֙
mê-hak-kō-wṯ
from the defeatPrep-m | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
 
kə-ḏār-
3540 [e]כְּדָרלָעֹ֔מֶר‪‬
lā-‘ō-mer,
ChedorlaomerN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 [e]הַמְּלָכִ֖ים
ham-mə-lā-ḵîm
the kingsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
with himPrep | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
6010 [e]עֵ֣מֶק
‘ê-meq
the ValleyN-msc
7740 [e]שָׁוֵ֔ה
šā-wêh,
of ShavehN-proper-fs
1931 [e]ה֖וּא
that [is]Pro-3ms
6010 [e]עֵ֥מֶק
‘ê-meq
ValleyN-msc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the King'sArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתֹו֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּבֹ֗ו מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־כְּדָר־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃

בראשית 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מלך־סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את־כדר־לעמר ואת־המלכים אשר אתו אל־עמק שוה הוא עמק המלך׃

בראשית 14:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא מלך־סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את־כדר־לעמר ואת־המלכים אשר אתו אל־עמק שוה הוא עמק המלך׃

בראשית 14:17 Hebrew Bible
ויצא מלך סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את כדר לעמר ואת המלכים אשר אתו אל עמק שוה הוא עמק המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley).

King James Bible
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

Holman Christian Standard Bible
After Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley).
Treasury of Scripture Knowledge

to.

Judges 11:34 And Jephthah came to Mizpeh to his house, and, behold, his daughter …

1 Samuel 18:6 And it came to pass as they came, when David was returned from the …

Proverbs 14:20 The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

Proverbs 19:4 Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

after.

Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, …

king's.

2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a …

Links
Genesis 14:17Genesis 14:17 NIVGenesis 14:17 NLTGenesis 14:17 ESVGenesis 14:17 NASBGenesis 14:17 KJVGenesis 14:17 Bible AppsGenesis 14:17 Biblia ParalelaGenesis 14:17 Chinese BibleGenesis 14:17 French BibleGenesis 14:17 German BibleBible Hub
Genesis 14:16
Top of Page
Top of Page