Genesis 14:17 Hebrew Text Analysis
Genesis 14:17
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3318 [e]way-yê-ṣêוַיֵּצֵ֣אAnd went outVerb
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
5467 [e]sə-ḏōmסְדֹם֮of SodomNoun
7125 [e]liq-rā-ṯōwלִקְרָאתוֹ֒to meetNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣יhim afterAdv
7725 [e]šū-ḇōw,שׁוּב֗וֹhis returnVerb
5221 [e]mê-hak-kō-wṯמֵֽהַכּוֹת֙from the defeatVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  kə-ḏār-כְּדָר־asPrep
3540 [e]lā-‘ō-mer,לָעֹ֔מֶרof ChedorlaomerNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4428 [e]ham-mə-lā-ḵîmהַמְּלָכִ֖יםof the kingsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwho werePrt
854 [e]’it-tōw;אִתּ֑וֹwith himPrep
413 [e]’el-אֶל־atPrep
6010 [e]‘ê-meqעֵ֣מֶקthe valleyNoun
7740 [e]šā-wêh,שָׁוֵ֔הof ShavehNoun
1931 [e]ה֖וּאwhichPro
6010 [e]‘ê-meqעֵ֥מֶקvalleyNoun
4428 [e]ham-me-leḵ.הַמֶּֽלֶךְ׃[is] the kin sNoun
Hebrew Texts
בראשית 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתֹו֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּבֹ֗ו מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־כְּדָר־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃

בראשית 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מלך־סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את־כדר־לעמר ואת־המלכים אשר אתו אל־עמק שוה הוא עמק המלך׃

Links
Genesis 14:17Genesis 14:17 Text AnalysisGenesis 14:17 InterlinearGenesis 14:17 MultilingualGenesis 14:17 TSKGenesis 14:17 Cross ReferencesGenesis 14:17 Bible HubGenesis 14:17 Biblia ParalelaGenesis 14:17 Chinese BibleGenesis 14:17 French BibleGenesis 14:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 14:16
Top of Page
Top of Page