Genesis 12:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַרְעֹה֙
p̄ar-‘ōh
PharaohN-proper-ms
87 [e]לְאַבְרָ֔ם
lə-’aḇ-rām,
AbramPrep-l | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מַה־
mah-
what [is]Interrog
2063 [e]זֹּ֖את
zōṯ
thisPro-fs
6213 [e]עָשִׂ֣יתָ
‘ā-śî-ṯā
you have doneV-Qal-Perf-2ms
  לִּ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
4100 [e]לָ֚מָּה
lām-māh
whyInterrog
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5046 [e]הִגַּ֣דְתָּ
hig-gaḏ-tā
did you tellV-Hifil-Perf-2ms
  לִּ֔י
lî,
mePrep | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
802 [e]אִשְׁתְּךָ֖
’iš-tə-ḵā
your wifeN-fsc | 2ms
1931 [e]הִֽוא׃
she [was]Pro-3fs









Hebrew Texts
בראשית 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃

בראשית 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה־זאת עשית לי למה לא־הגדת לי כי אשתך הוא׃

בראשית 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה־זאת עשית לי למה לא־הגדת לי כי אשתך הוא׃

בראשית 12:18 Hebrew Bible
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

King James Bible
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh sent for Abram and said, "What have you done to me? Why didn't you tell me she was your wife?
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? …

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood …

Genesis 20:9,10 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:9-11 And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is …

Genesis 31:26 And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen …

Genesis 44:15 And Joseph said to them, What deed is this that you have done? know …

Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Samuel 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Links
Genesis 12:18Genesis 12:18 NIVGenesis 12:18 NLTGenesis 12:18 ESVGenesis 12:18 NASBGenesis 12:18 KJVGenesis 12:18 Bible AppsGenesis 12:18 Biblia ParalelaGenesis 12:18 Chinese BibleGenesis 12:18 French BibleGenesis 12:18 German BibleBible Hub
Genesis 12:17
Top of Page
Top of Page