Genesis 12:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
7126 [e]הִקְרִ֖יב
hiq-rîḇ
he was closeV-Hifil-Perf-3ms
935 [e]לָב֣וֹא
lā-ḇō-w
to enteringPrep-l | V-Qal-Inf
4714 [e]מִצְרָ֑יְמָה
miṣ-rā-yə-māh;
EgyptN-proper-fs | 3fs
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
that he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8297 [e]שָׂרַ֣י
śā-ray
SaraiN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
4994 [e]נָ֣א
nowInterjection
3045 [e]יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
802 [e]אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
a womanN-fs
3303 [e]יְפַת־
yə-p̄aṯ-
beautifulAdj-fsc
4758 [e]מַרְאֶ֖ה
mar-’eh
of countenanceN-ms
859 [e]אָֽתְּ׃
’āt.
you [are]Pro-2fs









Hebrew Texts
בראשית 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־שָׂרַ֣י אִשְׁתֹּ֔ו הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃

בראשית 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אל־שרי אשתו הנה־נא ידעתי כי אשה יפת־מראה את׃

בראשית 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אל־שרי אשתו הנה־נא ידעתי כי אשה יפת־מראה את׃

בראשית 12:11 Hebrew Bible
ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אל שרי אשתו הנה נא ידעתי כי אשה יפת מראה את׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when he came near to Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman;

King James Bible
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Holman Christian Standard Bible
When he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, "Look, I know what a beautiful woman you are.
Treasury of Scripture Knowledge

a fair.

Genesis 12:14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians …

Genesis 26:7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She …

Genesis 29:17 Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored.

Genesis 39:6,7 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Songs 1:14 My beloved is to me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

Links
Genesis 12:11Genesis 12:11 NIVGenesis 12:11 NLTGenesis 12:11 ESVGenesis 12:11 NASBGenesis 12:11 KJVGenesis 12:11 Bible AppsGenesis 12:11 Biblia ParalelaGenesis 12:11 Chinese BibleGenesis 12:11 French BibleGenesis 12:11 German BibleBible Hub
Genesis 12:10
Top of Page
Top of Page