Genesis 1:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]וַיְבָ֣רֶךְ
way-ḇā-reḵ
And blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָם֮
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
430 [e]אֱלֹהִים֒
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֜ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
6509 [e]פְּר֥וּ
pə-rū
Be fruitfulV-Qal-Imp-mp
7235 [e]וּרְב֛וּ
ū-rə-ḇū
and multiplyConj-w | V-Qal-Imp-mp
4390 [e]וּמִלְא֥וּ
ū-mil-’ū
and fillConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
3533 [e]וְכִבְשֻׁ֑הָ
wə-ḵiḇ-šu-hā;
and subdue itConj-w | V-Qal-Imp-mp | 3fs
7287 [e]וּרְד֞וּ
ū-rə-ḏū
and have dominionConj-w | V-Qal-Imp-mp
1710 [e]בִּדְגַ֤ת
biḏ-ḡaṯ
over the fishPrep-b | N-fsc
3220 [e]הַיָּם֙
hay-yām
of the seaArt | N-ms
5775 [e]וּבְע֣וֹף
ū-ḇə-‘ō-wp̄
and over the birdsConj-w, Prep-b | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of the airArt | N-mp
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and over everyConj-w, Prep-b | N-msc
2416 [e]חַיָּ֖ה
ḥay-yāh
living thingN-fs
7430 [e]הָֽרֹמֶ֥שֶׂת
hā-rō-me-śeṯ
that movesArt | V-Qal-Prtcpl-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 1:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את־הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל־חיה הרמשת על־הארץ׃

בראשית 1:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את־הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל־חיה הרמשת על־הארץ׃

בראשית 1:28 Hebrew Bible
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל חיה הרמשת על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God blessed them; and God said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth."

King James Bible
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
God blessed them, and God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 1:22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill …

Genesis 8:17 Bring forth with you every living thing that is with you, of all …

Genesis 9:1,7 And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, …

Genesis 17:16,20 And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Genesis 26:3,4,24 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and …

Genesis 49:25 Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, …

Leviticus 26:9 For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply …

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

1 Chronicles 26:5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for …

Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: …

Psalm 107:38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers …

Psalm 127:1-5 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Psalm 128:3,4 Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: …

Isaiah 45:18 For thus said the LORD that created the heavens; God himself that …

1 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats…

moveth. Heb. creepeth.

Psalm 69:34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that …

Links
Genesis 1:28Genesis 1:28 NIVGenesis 1:28 NLTGenesis 1:28 ESVGenesis 1:28 NASBGenesis 1:28 KJVGenesis 1:28 Bible AppsGenesis 1:28 Biblia ParalelaGenesis 1:28 Chinese BibleGenesis 1:28 French BibleGenesis 1:28 German BibleBible Hub
Genesis 1:27
Top of Page
Top of Page