Galatians 5:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NotAdv
1096 [e]γινώμεθα
ginōmetha
we should becomeV-PSM/P-1P
2755 [e]κενόδοξοι,
kenodoxoi
boastful,Adj-NMP
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
4292 [e]προκαλούμενοι,
prokaloumenoi
provoking,V-PPM-NMP
240 [e]ἀλλήλοις
allēlois
one anotherRecPro-DMP
5354 [e]φθονοῦντες.
phthonountes
envying.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Nestle 1904
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή γίνομαι κενόδοξος ἀλλήλων προκαλέομαι ἀλλήλων φθονέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι ἀλλήλους προκαλούμενοι ἀλλήλοις φθονοῦντες


Galatians 5:26 Hebrew Bible
ולא נרדף אחרי כבוד שוא להכעיס איש את רעהו ולקנא איש את רעהו׃

Galatians 5:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܤܪܝܩܝ ܫܘܒܚܐ ܕܡܩܠܝܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܘܚܤܡܝܢ ܚܕ ܒܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.

King James Bible
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Holman Christian Standard Bible
We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
Treasury of Scripture Knowledge

desirous.

Luke 14:10 But when you are bidden, go and sit down in the lowest room; that …

1 Corinthians 3:7 So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; …

Philippians 2:1-3 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

James 4:16 But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

provoking. See on ver.

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

James 3:14-16 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Galatians 5:26Galatians 5:26 NIVGalatians 5:26 NLTGalatians 5:26 ESVGalatians 5:26 NASBGalatians 5:26 KJVGalatians 5:26 Bible AppsGalatians 5:26 Biblia ParalelaGalatians 5:26 Chinese BibleGalatians 5:26 French BibleGalatians 5:26 German BibleBible Hub
Galatians 5:25
Top of Page
Top of Page