Ezra 8:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀
way-yit-tə-nū
And they deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1881 [e]דָּתֵ֣י
dā-ṯê
ordersN-fpc
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
323 [e]לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙
la-’ă-ḥaš-dar-pə-nê
to satrapsPrep-l | N-mpc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
6346 [e]וּפַחֲו֖וֹת
ū-p̄a-ḥă-wō-wṯ
and the governors [in the region]Conj-w | N-mp
5676 [e]עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
beyondN-msc
5104 [e]הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār;
the RiverArt | N-ms
5375 [e]וְנִשְּׂא֥וּ
wə-niś-śə-’ū
so they gave support toConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
of GodArt | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 8:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew Bible
ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God.

King James Bible
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.

Holman Christian Standard Bible
They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.
Treasury of Scripture Knowledge

the king's commissions

Ezra 7:21-24 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers …

lieutenants

Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, …

Ezra 5:6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, …

they furthered

Ezra 6:13 Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and …

Isaiah 56:6,7 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …

Acts 18:27 And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, …

Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and …

Links
Ezra 8:36Ezra 8:36 NIVEzra 8:36 NLTEzra 8:36 ESVEzra 8:36 NASBEzra 8:36 KJVEzra 8:36 Bible AppsEzra 8:36 Biblia ParalelaEzra 8:36 Chinese BibleEzra 8:36 French BibleEzra 8:36 German BibleBible Hub
Ezra 8:35
Top of Page
Top of Page