Ezra 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8140 [e]בִּשְׁנַ֨ת
biš-naṯ
In the yearPrep-b | N-fsc
2298 [e]חֲדָ֜ה
ḥă-ḏāh
firstNumber-fs
3567 [e]לְכ֣וֹרֶשׁ
lə-ḵō-w-reš
of CyrusPrep-l | N-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּ֗א
mal-kā,
KingN-msd
3567 [e]כּ֣וֹרֶשׁ
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּא֮
mal-kā
KingN-msd
7761 [e]שָׂ֣ם
śām
issuedV-Qal-Perf-3ms
2942 [e]טְעֵם֒
ṭə-‘êm
a decree [concerning]N-ms
1005 [e]בֵּית־
bêṯ-
the houseN-msc
426 [e]אֱלָהָ֤א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
3390 [e]בִֽירוּשְׁלֶם֙
ḇî-rū-šə-lem
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs
1005 [e]בַּיְתָ֣א
bay-ṯā
house theN-msd
1124 [e]יִתְבְּנֵ֔א
yiṯ-bə-nê,
let be rebuiltV-Hitpael-Imperf-3ms
870 [e]אֲתַר֙
’ă-ṯar
the placeN-ms
1768 [e]דִּֽי־
dî-
wherePro-r
1684 [e]דָבְחִ֣ין
ḏā-ḇə-ḥîn
they offeredV-Qal-Prtcpl-mp
1685 [e]דִּבְחִ֔ין
diḇ-ḥîn,
sacrificesN-mp
787 [e]וְאֻשּׁ֖וֹהִי
wə-’uš-šō-w-hî
and the foundations of itConj-w | N-mpc | 3ms
5446 [e]מְסֽוֹבְלִ֑ין
mə-sō-wḇ-lîn;
let be firmly laidV-Hifil-QalPassPrtcpl-mp
7314 [e]רוּמֵהּ֙
rū-mêh
its heightN-msc | 3ms
521 [e]אַמִּ֣ין
’am-mîn
cubitsN-fp
8361 [e]שִׁתִּ֔ין
šit-tîn,
sixtyNumber-cp
6613 [e]פְּתָיֵ֖הּ
pə-ṯā-yêh
[and] its widthN-msc | 3ms
521 [e]אַמִּ֥ין
’am-mîn
cubitsN-fp
8361 [e]שִׁתִּֽין׃
šit-tîn.
sixtyNumber-cp









Hebrew Texts
עזרא 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכֹ֣ורֶשׁ מַלְכָּ֗א כֹּ֣ורֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשֹּׁ֖והִי מְסֹֽובְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃

עזרא 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית־אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די־דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

עזרא 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית־אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די־דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

עזרא 6:3 Hebrew Bible
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: 'Concerning the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 60 cubits and its width 60 cubits;

King James Bible
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Holman Christian Standard Bible
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained. Its height is to be 90 feet and its width 90 feet,
Treasury of Scripture Knowledge

the first year

Ezra 1:1-4 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 5:13-15 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king …

2 Chronicles 36:22,23 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

the place

Deuteronomy 12:5,6,11-14 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven …

Psalm 122:4 Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony …

the height

1 Kings 6:2,3 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof …

2 Chronicles 3:3,4 Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building …

Ezekiel 41:13-15 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate …

Revelation 21:16 And the city lies foursquare, and the length is as large as the breadth: …

Links
Ezra 6:3Ezra 6:3 NIVEzra 6:3 NLTEzra 6:3 ESVEzra 6:3 NASBEzra 6:3 KJVEzra 6:3 Bible AppsEzra 6:3 Biblia ParalelaEzra 6:3 Chinese BibleEzra 6:3 French BibleEzra 6:3 German BibleBible Hub
Ezra 6:2
Top of Page
Top of Page