Ezra 6:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7912 [e]וְהִשְׁתְּכַ֣ח
wə-hiš-tə-ḵaḥ
And was foundConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
307 [e]בְּאַחְמְתָ֗א
bə-’aḥ-mə-ṯā,
at AchmethaPrep-b | N-proper-fs
1001 [e]בְּבִֽירְתָ֛א
bə-ḇî-rə-ṯā
in palace thePrep-b | N-fsd
1768 [e]דִּ֛י
that [is]Pro-r
4076 [e]בְּמָדַ֥י
bə-mā-ḏay
of MediaPrep-b | N-proper-fs
4083 [e]מְדִינְתָּ֖ה
mə-ḏî-nə-tāh
in province theN-fsd
4040 [e]מְגִלָּ֣ה
mə-ḡil-lāh
scrollN-fs
2298 [e]חֲדָ֑ה
ḥă-ḏāh;
aNumber-fs
3652 [e]וְכֵן־
wə-ḵên-
and thusConj-w | Adv
3790 [e]כְּתִ֥יב
kə-ṯîḇ
[was] writtenV-Nifal-Perf-3ms
1459 [e]בְּגַוַּ֖הּ
bə-ḡaw-wah
in itPrep-b | N-msc | 3fs
1799 [e]דִּכְרוֹנָֽה׃
diḵ-rō-w-nāh.
a recordN-msd
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ

עזרא 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן־כתיב בגוה דכרונה׃ פ

עזרא 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן־כתיב בגוה דכרונה׃ פ

עזרא 6:2 Hebrew Bible
והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן כתיב בגוה דכרונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--

King James Bible
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

Holman Christian Standard Bible
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
Treasury of Scripture Knowledge

at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer (Probably from the Persian, kham, 'a house for a summer residence,' with a prefix, aleph, and the Chaldee termination, that, most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny,

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Links
Ezra 6:2Ezra 6:2 NIVEzra 6:2 NLTEzra 6:2 ESVEzra 6:2 NASBEzra 6:2 KJVEzra 6:2 Bible AppsEzra 6:2 Biblia ParalelaEzra 6:2 Chinese BibleEzra 6:2 French BibleEzra 6:2 German BibleBible Hub
Ezra 6:1
Top of Page
Top of Page