Ezekiel 8:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַח֙
way-yiš-laḥ
And He stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8403 [e]תַּבְנִ֣ית
taḇ-nîṯ
the formN-fsc
3027 [e]יָ֔ד
yāḏ,
of a handN-fs
3947 [e]וַיִּקָּחֵ֖נִי
way-yiq-qā-ḥê-nî
and took meConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs
6734 [e]בְּצִיצִ֣ת
bə-ṣî-ṣiṯ
by a lockPrep-b | N-fsc
7218 [e]רֹאשִׁ֑י
rō-šî;
of my hairN-msc | 1cs
5375 [e]וַתִּשָּׂ֣א
wat-tiś-śā
and lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹתִ֣י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
7307 [e]ר֣וּחַ ׀
rū-aḥ
the SpiritN-cs
996 [e]בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
earthArt | N-fs
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
8064 [e]הַשָּׁמַ֡יִם
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
935 [e]וַתָּבֵא֩
wat-tā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹתִ֨י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
3389 [e]יְרוּשָׁלְַ֜מָה
yə-rū-šā-lə-māh
to JerusalemN-proper-fs | 3fs
4759 [e]בְּמַרְא֣וֹת
bə-mar-’ō-wṯ
in visionsPrep-b | N-fpc
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6607 [e]פֶּ֜תַח
pe-ṯaḥ
the doorN-msc
8179 [e]שַׁ֤עַר
ša-‘ar
of the gateN-ms
6442 [e]הַפְּנִימִית֙
hap-pə-nî-mîṯ
of the inner [court]Art | Adj-fs
6437 [e]הַפּוֹנֶ֣ה
hap-pō-w-neh
that looksArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6828 [e]צָפ֔וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh,
northN-fs | 3fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
where [was]Pro-r
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
-Adv
4186 [e]מוֹשַׁ֔ב
mō-wō-šaḇ,
the seatN-msc
5566 [e]סֵ֖מֶל
sê-mel
of the image ofN-msc
7068 [e]הַקִּנְאָ֥ה
haq-qin-’āh
jealousyArt | N-fs
7069 [e]הַמַּקְנֶֽה׃
ham-maq-neh.
which provokes to jealousyArt | V-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ תַּבְנִ֣ית יָ֔ד וַיִּקָּחֵ֖נִי בְּצִיצִ֣ת רֹאשִׁ֑י וַתִּשָּׂ֣א אֹתִ֣י ר֣וּחַ ׀ בֵּֽין־הָאָ֣רֶץ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֡יִם וַתָּבֵא֩ אֹתִ֨י יְרוּשָׁלְַ֜מָה בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֗ים אֶל־פֶּ֜תַח שַׁ֤עַר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּונֶ֣ה צָפֹ֔ונָה אֲשֶׁר־שָׁ֣ם מֹושַׁ֔ב סֵ֖מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַמַּקְנֶֽה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

יחזקאל 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew Bible
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח בין הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

King James Bible
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Holman Christian Standard Bible
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the inner gate that faces north, where the offensive statue that provokes jealousy was located.
Treasury of Scripture Knowledge

he put

Ezekiel 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll …

Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers of a man's hand…

Daniel 10:10,18 And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on …

the spirit

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Ezekiel 11:1,24 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate …

Ezekiel 40:2 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and …

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

2 Corinthians 12:2-4 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Revelation 4:2 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set …

to the door

Ezekiel 8:5 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward …

2 Kings 16:14 And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, …

the image

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

2 Kings 21:7 And he set a graven image of the grove that he had made in the house, …

Jeremiah 7:30 For the children of Judah have done evil in my sight, said the LORD…

Jeremiah 32:34 But they set their abominations in the house, which is called by …

provoketh

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

Deuteronomy 5:9 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 6:15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger …

Deuteronomy 32:16,21 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

1 Corinthians 10:21,22 You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: you …

Links
Ezekiel 8:3Ezekiel 8:3 NIVEzekiel 8:3 NLTEzekiel 8:3 ESVEzekiel 8:3 NASBEzekiel 8:3 KJVEzekiel 8:3 Bible AppsEzekiel 8:3 Biblia ParalelaEzekiel 8:3 Chinese BibleEzekiel 8:3 French BibleEzekiel 8:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:2
Top of Page
Top of Page