Ezekiel 8:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 8:11

◄ Ezekiel 8:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7657 [e]	וְשִׁבְעִ֣ים wə-šiḇ-‘îm	And seventy	Conj-w \| Number-cp
376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	men	N-ms
2205 [e]	מִזִּקְנֵ֣י miz-ziq-nê	of the elders of	Prep-m \| Adj-mpc
1004 [e]	בֵֽית־ ḇêṯ-	the house	N-msc
3478 [e]	יִ֠שְׂרָאֵל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
2970 [e]	וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ wə-ya-’ă-zan-yā-hū	and Jaazaniah	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
8227 [e]	שָׁפָ֜ן šā-p̄ān	of Shaphan	N-proper-ms
5975 [e]	עֹמֵ֤ד ‘ō-mêḏ	stood	V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]	בְּתוֹכָם֙ bə-ṯō-w-ḵām	in their midst	Prep-b \| N-msc \| 3mp
5975 [e]	עֹמְדִ֣ים ‘ō-mə-ḏîm	there stood	V-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]	לִפְנֵיהֶ֔ם lip̄-nê-hem,	before them	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
376 [e]	וְאִ֥ישׁ wə-’îš	and each man	Conj-w \| N-ms
4730 [e]	מִקְטַרְתּ֖וֹ miq-ṭar-tōw	had a censer	N-fsc \| 3ms
3027 [e]	בְּיָד֑וֹ bə-yā-ḏōw;	in his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
6282 [e]	וַעֲתַ֥ר wa-‘ă-ṯar	and thick	Conj-w \| N-msc
6051 [e]	עֲנַֽן־ ‘ă-nan-	a cloud	N-msc
7004 [e]	הַקְּטֹ֖רֶת haq-qə-ṭō-reṯ	of incense	Art \| N-fs
5927 [e]	עֹלֶֽה׃ ‘ō-leh.	went up	V-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 8:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־ יִ֠שְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ בֶן־ שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתֹוכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתֹּ֖ו בְּיָדֹ֑ו וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־ הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃

KJV with Strong's
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan with every man his censer in his hand and a thick cloud of incense went up

יחזקאל 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־יִ֠שְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ בֶן־שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתֹוכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתֹּ֖ו בְּיָדֹ֑ו וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃

יחזקאל 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבעים איש מזקני בית־ישראל ויאזניהו בן־שפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענן־הקטרת עלה׃

יחזקאל 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבעים איש מזקני בית־ישראל ויאזניהו בן־שפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענן־הקטרת עלה׃

יחזקאל 8:11 Hebrew Bible
ושבעים איש מזקני בית ישראל ויאזניהו בן שפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענן הקטרת עלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.

King James Bible
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

Holman Christian Standard Bible
Seventy elders from the house of Israel were standing before them, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a firepan in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising up.

Treasury of Scripture Knowledge

seventy

Exodus 24:1,9 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …

Numbers 11:16,25 And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders …

Jeremiah 5:5 I will get me to the great men, and will speak to them; for they …

Jeremiah 19:1 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …

Daniel 9:8 O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, …

Shaphan

2 Kings 22:3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the …

2 Kings 8:12,14 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Kings 25:22 And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar …

2 Chronicles 34:20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and …