Ezekiel 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2719 [e]הַחֶ֣רֶב
ha-ḥe-reḇ
The sword [is]Art | N-fs
2351 [e]בַּח֔וּץ
ba-ḥūṣ,
outsidePrep-b, Art | N-ms
1698 [e]וְהַדֶּ֥בֶר
wə-had-de-ḇer
and the pestilenceConj-w, Art | N-ms
7458 [e]וְהָרָעָ֖ב
wə-hā-rā-‘āḇ
and famineConj-w, Art | N-ms
1004 [e]מִבָּ֑יִת
mib-bā-yiṯ;
withinPrep-m | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
Whoever [is]Pro-r
7704 [e]בַּשָּׂדֶה֙
baś-śā-ḏeh
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
2719 [e]בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
4191 [e]יָמ֔וּת
yā-mūṯ,
will dieV-Qal-Imperf-3ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and whoever [is]Conj-w | Pro-r
5892 [e]בָּעִ֔יר
bā-‘îr,
in the cityPrep-b, Art | N-fs
7458 [e]רָעָ֥ב
rā-‘āḇ
FamineN-ms
1698 [e]וָדֶ֖בֶר
wā-ḏe-ḇer
and pestilenceConj-w | N-ms
398 [e]יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
yō-ḵă-len-nū.
will devour himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
יחזקאל 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַחֶ֣רֶב בַּח֔וּץ וְהַדֶּ֥בֶר וְהָרָעָ֖ב מִבָּ֑יִת אֲשֶׁ֤ר בַּשָּׂדֶה֙ בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּת וַאֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר רָעָ֥ב וָדֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽנּוּ׃

יחזקאל 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החרב בחוץ והדבר והרעב מבית אשר בשדה בחרב ימות ואשר בעיר רעב ודבר יאכלנו׃

יחזקאל 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החרב בחוץ והדבר והרעב מבית אשר בשדה בחרב ימות ואשר בעיר רעב ודבר יאכלנו׃

יחזקאל 7:15 Hebrew Bible
החרב בחוץ והדבר והרעב מבית אשר בשדה בחרב ימות ואשר בעיר רעב ודבר יאכלנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The sword is outside and the plague and the famine are within. He who is in the field will die by the sword; famine and the plague will also consume those in the city.

King James Bible
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Holman Christian Standard Bible
The sword is on the outside; plague and famine are on the inside. Whoever is in the field will die by the sword, and famine and plague will devour whoever is in the city.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Deuteronomy 32:23-25 I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them…

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Jeremiah 15:2,3 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my …

Links
Ezekiel 7:15Ezekiel 7:15 NIVEzekiel 7:15 NLTEzekiel 7:15 ESVEzekiel 7:15 NASBEzekiel 7:15 KJVEzekiel 7:15 Bible AppsEzekiel 7:15 Biblia ParalelaEzekiel 7:15 Chinese BibleEzekiel 7:15 French BibleEzekiel 7:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:14
Top of Page
Top of Page