Ezekiel 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8628 [e]תָּקְע֤וּ
tā-qə-‘ū
They have blownV-Qal-Perf-3cp
8619 [e]בַתָּק֙וֹעַ֙
ḇat-tā-qō-w-a‘
the trumpetPrep-b, Art | N-ms
3559 [e]וְהָכִ֣ין
wə-hā-ḵîn
and made readyConj-w | V-Hifil-Inf
3605 [e]הַכֹּ֔ל
hak-kōl,
everyoneArt | N-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
but no oneConj-w | Adv
1980 [e]הֹלֵ֖ךְ
hō-lêḵ
goesV-Qal-Prtcpl-ms
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֑ה
lam-mil-ḥā-māh;
to battlePrep-l, Art | N-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2740 [e]חֲרוֹנִ֖י
ḥă-rō-w-nî
My wrath [is]N-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1995 [e]הֲמוֹנָֽהּ׃
hă-mō-w-nāh.
their multitudeN-msc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּקְע֤וּ בַתָּקֹ֙ועַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרֹונִ֖י אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃

יחזקאל 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל־כל־המונה׃

יחזקאל 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל־כל־המונה׃

יחזקאל 7:14 Hebrew Bible
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל כל המונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.

King James Bible
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

Holman Christian Standard Bible
They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war, for My wrath is on all her masses.
Treasury of Scripture Knowledge

have

Jeremiah 4:5 Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 51:27 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

for

Ezekiel 7:11,12 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall …

Isaiah 24:1-7 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Jeremiah 12:12 The spoilers are come on all high places through the wilderness…

Links
Ezekiel 7:14Ezekiel 7:14 NIVEzekiel 7:14 NLTEzekiel 7:14 ESVEzekiel 7:14 NASBEzekiel 7:14 KJVEzekiel 7:14 Bible AppsEzekiel 7:14 Biblia ParalelaEzekiel 7:14 Chinese BibleEzekiel 7:14 French BibleEzekiel 7:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:13
Top of Page
Top of Page