Ezekiel 6:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
In allPrep-b | N-msc
4186 [e]מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם
mō-wō-šə-ḇō-w-ṯê-ḵem,
your dwelling placesN-mpc | 2mp
5892 [e]הֶעָרִ֣ים
he-‘ā-rîm
the citiesArt | N-fp
2717 [e]תֶּחֱרַ֔בְנָה
te-ḥĕ-raḇ-nāh,
shall be laid wasteV-Qal-Imperf-3fp
1116 [e]וְהַבָּמ֖וֹת
wə-hab-bā-mō-wṯ
and the high placesConj-w, Art | N-fp
3456 [e]תִּישָׁ֑מְנָה
tî-šā-mə-nāh;
shall be desolateV-Qal-Imperf-3fp
4616 [e]לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
so thatConj
2717 [e]יֶחֶרְב֨וּ
ye-ḥer-ḇū
may be laid wasteV-Qal-Imperf-3mp
816 [e]וְיֶאְשְׁמ֜וּ
wə-ye’-šə-mū
and made desolateConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
4196 [e]מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם
miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem,
your altarsN-mpc | 2mp
7665 [e]וְנִשְׁבְּר֤וּ
wə-niš-bə-rū
and may be brokenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
7673 [e]וְנִשְׁבְּתוּ֙
wə-niš-bə-ṯū
and made to ceaseConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1544 [e]גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם
gil-lū-lê-ḵem,
your idolsN-mpc | 2mp
1438 [e]וְנִגְדְּעוּ֙
wə-niḡ-də-‘ū
and may be cut downConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
2553 [e]חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
ḥam-mā-nê-ḵem,
your incense altarsN-mpc | 2mp
4229 [e]וְנִמְח֖וּ
wə-nim-ḥū
and may be abolishedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
4639 [e]מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
ma-‘ă-śê-ḵem.
your worksN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֹל֙ מֹושְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמֹ֖ות תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֹֽותֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃

יחזקאל 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם׃

יחזקאל 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם׃

יחזקאל 6:6 Hebrew Bible
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.

King James Bible
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

Holman Christian Standard Bible
Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works wiped out.
Treasury of Scripture Knowledge

all your

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Jeremiah 9:19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! …

Zephaniah 3:7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so …

the cities

Ezekiel 5:14 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

Isaiah 24:1-12 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Isaiah 64:10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Jeremiah 2:15 The young lions roared on him, and yelled, and they made his land …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Zephaniah 1:2-6,18 I will utterly consume all things from off the land, said the LORD…

Zephaniah 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their …

and the

Ezekiel 16:39 And I will also give you into their hand, and they shall throw down …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Jeremiah 17:3 O my mountain in the field, I will give your substance and all your …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

your altars

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

Isaiah 2:18,20 And the idols he shall utterly abolish…

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall …

Micah 1:7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and …

Micah 5:13 Your graven images also will I cut off, and your standing images …

Zephaniah 1:3,4 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

your works

Psalm 115:8 They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.

Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …

Habakkuk 2:18 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Links
Ezekiel 6:6Ezekiel 6:6 NIVEzekiel 6:6 NLTEzekiel 6:6 ESVEzekiel 6:6 NASBEzekiel 6:6 KJVEzekiel 6:6 Bible AppsEzekiel 6:6 Biblia ParalelaEzekiel 6:6 Chinese BibleEzekiel 6:6 French BibleEzekiel 6:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 6:5
Top of Page
Top of Page