Ezekiel 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
indeed IInterjection | 1cs
5921 [e]עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ
against youPrep | 2fs
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
589 [e]אָ֑נִי
’ā-nî;
I [am]Pro-1cs
6213 [e]וְעָשִׂ֧יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
and will executeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
8432 [e]בְתוֹכֵ֛ךְ
ḇə-ṯō-w-ḵêḵ
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
4941 [e]מִשְׁפָּטִ֖ים
miš-pā-ṭîm
judgmentsN-mp
5869 [e]לְעֵינֵ֥י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
1471 [e]הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
of the nationsArt | N-mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ גַּם־אָ֑נִי וְעָשִׂ֧יתִי בְתֹוכֵ֛ךְ מִשְׁפָּטִ֖ים לְעֵינֵ֥י הַגֹּויִֽם׃

יחזקאל 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני עליך גם־אני ועשיתי בתוכך משפטים לעיני הגוים׃

יחזקאל 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני עליך גם־אני ועשיתי בתוכך משפטים לעיני הגוים׃

יחזקאל 5:8 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה הנני עליך גם אני ועשיתי בתוכך משפטים לעיני הגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, thus says the Lord GOD, 'Behold, I, even I, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Holman Christian Standard Bible
therefore, this is what the Lord GOD says: See, I am against you, Jerusalem, and I will execute judgments within you in the sight of the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

even I

Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, …

Ezekiel 21:3 And say to the land of Israel, Thus said the LORD; Behold, I am against …

Ezekiel 26:3 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Tyrus, …

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Ezekiel 35:3 And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am …

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Jeremiah 21:5,13 And I myself will fight against you with an outstretched hand and …

Lamentations 2:5 The LORD was as an enemy: he has swallowed up Israel, he has swallowed …

Lamentations 3:3 Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

in the

Ezekiel 25:2-6 Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them…

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 29:6,7 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because …

Ezekiel 35:10-15 Because you have said, These two nations and these two countries …

Deuteronomy 29:23-28 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Links
Ezekiel 5:8Ezekiel 5:8 NIVEzekiel 5:8 NLTEzekiel 5:8 ESVEzekiel 5:8 NASBEzekiel 5:8 KJVEzekiel 5:8 Bible AppsEzekiel 5:8 Biblia ParalelaEzekiel 5:8 Chinese BibleEzekiel 5:8 French BibleEzekiel 5:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:7
Top of Page
Top of Page