Ezekiel 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]בְּֽשַׁלְּחִ֡י
bə-šal-lə-ḥî
When I sendPrep-b | V-Piel-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2671 [e]חִצֵּי֩
ḥiṣ-ṣê
arrowsN-mpc
7458 [e]הָרָעָ֨ב
hā-rā-‘āḇ
of famineArt | N-ms
7451 [e]הָרָעִ֤ים
hā-rā-‘îm
the terribleArt | Adj-mp
  בָּהֶם֙
bā-hem
against themPrep | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1961 [e]הָי֣וּ
hā-yū
shall beV-Qal-Perf-3cp
4889 [e]לְמַשְׁחִ֔ית
lə-maš-ḥîṯ,
for destructionPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7971 [e]אֲשַׁלַּ֥ח
’ă-šal-laḥ
I will sendV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
-DirObjM | 3mp
7843 [e]לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם
lə-ša-ḥeṯ-ḵem;
to destroy youPrep-l | V-Piel-Inf | 2mp
7458 [e]וְרָעָב֙
wə-rā-‘āḇ
and the famineConj-w | N-ms
3254 [e]אֹסֵ֣ף
’ō-sêp̄
I will increaseV-Hifil-Imperf.Jus-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă-lê-ḵem,
upon youPrep | 2mp
7665 [e]וְשָׁבַרְתִּ֥י
wə-šā-ḇar-tî
and cut offConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
4294 [e]מַטֵּה־
maṭ-ṭêh-
supplyN-msc
3899 [e]לָֽחֶם׃
lā-ḥem.
of breadN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽשַׁלְּחִ֡י אֶת־חִצֵּי֩ הָרָעָ֨ב הָרָעִ֤ים בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לְמַשְׁחִ֔ית אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּ֥ח אֹותָ֖ם לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם וְרָעָב֙ אֹסֵ֣ף עֲלֵיכֶ֔ם וְשָׁבַרְתִּ֥י לָכֶ֖ם מַטֵּה־לָֽחֶם׃

יחזקאל 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשלחי את־חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר־אשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטה־לחם׃

יחזקאל 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשלחי את־חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר־אשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטה־לחם׃

יחזקאל 5:16 Hebrew Bible
בשלחי את חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר אשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטה לחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break the staff of bread.

King James Bible
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

Holman Christian Standard Bible
When I shoot deadly arrows of famine at them, arrows for destruction that I will send to destroy you, inhabitants of Jerusalem, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
Treasury of Scripture Knowledge

the evil

Deuteronomy 32:23,24 I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them…

Psalm 7:13 He has also prepared for him the instruments of death; he ordains …

Psalm 91:5-7 You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow …

Lamentations 3:12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

and will

Ezekiel 4:16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

Ezekiel 14:13 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …

Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

2 Kings 6:25 And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged …

Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …

Links
Ezekiel 5:16Ezekiel 5:16 NIVEzekiel 5:16 NLTEzekiel 5:16 ESVEzekiel 5:16 NASBEzekiel 5:16 KJVEzekiel 5:16 Bible AppsEzekiel 5:16 Biblia ParalelaEzekiel 5:16 Chinese BibleEzekiel 5:16 French BibleEzekiel 5:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:15
Top of Page
Top of Page