Ezekiel 47:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]בְּצֵאת־
bə-ṣêṯ-
And when went outPrep-b | V-Qal-Inf
376 [e]הָאִ֥ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
6921 [e]קָדִ֖ים
qā-ḏîm
to the eastN-ms
6957 [e]וְקָ֣ו
wə-qāw
and with the lineConj-w | N-ms
3027 [e]בְּיָד֑וֹ
bə-yā-ḏōw;
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
4058 [e]וַיָּ֤מָד
way-yā-māḏ
and he measuredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
505 [e]אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
a thousandNumber-ms
520 [e]בָּֽאַמָּ֔ה
bā-’am-māh,
cubitsPrep-b, Art | N-fs
5674 [e]וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
way-ya-‘ă-ḇi-rê-nî
and he brought meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
4325 [e]בַמַּ֖יִם
ḇam-ma-yim
through the watersPrep-b, Art | N-mp
4325 [e]מֵ֥י
the water [came] [up]N-mpc
657 [e]אָפְסָֽיִם׃
’ā-p̄ə-sā-yim.
[to] [my] anklesN-md









Hebrew Texts
יחזקאל 47:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֵאת־הָאִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְקָ֣ו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֤מָד אֶ֙לֶף֙ בָּֽאַמָּ֔ה וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם׃

יחזקאל 47:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצאת־האיש קדים וקו בידו וימד אלף באמה ויעברני במים מי אפסים׃

יחזקאל 47:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצאת־האיש קדים וקו בידו וימד אלף באמה ויעברני במים מי אפסים׃

יחזקאל 47:3 Hebrew Bible
בצאת האיש קדים וקו בידו וימד אלף באמה ויעברני במים מי אפסים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.

King James Bible
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.

Holman Christian Standard Bible
As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.
Treasury of Scripture Knowledge

the man

Ezekiel 40:3 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance …

Zechariah 2:1 I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring …

Revelation 11:1 And there was given me a reed like to a rod: and the angel stood, …

Revelation 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, …

waters were to the ankles [heb] waters of the ankles

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

Acts 2:4,33 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 10:45,46 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Acts 11:16-18 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed …

Links
Ezekiel 47:3Ezekiel 47:3 NIVEzekiel 47:3 NLTEzekiel 47:3 ESVEzekiel 47:3 NASBEzekiel 47:3 KJVEzekiel 47:3 Bible AppsEzekiel 47:3 Biblia ParalelaEzekiel 47:3 Chinese BibleEzekiel 47:3 French BibleEzekiel 47:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:2
Top of Page
Top of Page