Ezekiel 47:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4058 [e]וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
And Again he measuredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
505 [e]אֶ֔לֶף
’e-lep̄,
a thousandNumber-ms
5674 [e]וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
way-ya-‘ă-ḇi-rê-nî
and brought meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
4325 [e]בַמַּ֖יִם
ḇam-ma-yim
through the watersPrep-b, Art | N-mp
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
the water [came] [up]N-mp
1290 [e]בִּרְכָּ֑יִם
bir-kā-yim;
[to] [my] kneesN-fd
4058 [e]וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
And Again he measuredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
505 [e]אֶ֔לֶף
’e-lep̄,
a thousandNumber-ms
5674 [e]וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
way-ya-‘ă-ḇi-rê-nî
and brought me throughConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
4325 [e]מֵ֥י
the water [came] [up]N-mpc
4975 [e]מָתְנָֽיִם׃
mā-ṯə-nā-yim.
[to] [my] waistN-md









Hebrew Texts
יחזקאל 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם׃

יחזקאל 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימד אלף ויעברני במים מים ברכים וימד אלף ויעברני מי מתנים׃

יחזקאל 47:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימד אלף ויעברני במים מים ברכים וימד אלף ויעברני מי מתנים׃

יחזקאל 47:4 Hebrew Bible
וימד אלף ויעברני במים מים ברכים וימד אלף ויעברני מי מתנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees. Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the loins.

King James Bible
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

Holman Christian Standard Bible
Then he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my knees. He measured off another third of a mile and led me through the water. It came up to my waist.
Treasury of Scripture Knowledge

the waters were to the knees

Acts 19:10-20 And this continued by the space of two years; so that all they which …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Colossians 1:6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Links
Ezekiel 47:4Ezekiel 47:4 NIVEzekiel 47:4 NLTEzekiel 47:4 ESVEzekiel 47:4 NASBEzekiel 47:4 KJVEzekiel 47:4 Bible AppsEzekiel 47:4 Biblia ParalelaEzekiel 47:4 Chinese BibleEzekiel 47:4 French BibleEzekiel 47:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:3
Top of Page
Top of Page