Ezekiel 46:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
2088 [e]זֶ֣ה
zeh
this [is]Pro-ms
4725 [e]הַמָּק֗וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
wherePro-r
1310 [e]יְבַשְּׁלוּ־
yə-ḇaš-šə-lū-
shall boilV-Piel-Imperf-3mp
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
3548 [e]הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm,
the priestsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
817 [e]הָאָשָׁ֖ם
hā-’ā-šām
the trespass offeringArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2403 [e]הַחַטָּ֑את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ;
the sin offeringArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
[and] wherePro-r
644 [e]יֹאפוּ֙
yō-p̄ū
they shall bakeV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4503 [e]הַמִּנְחָ֔ה
ham-min-ḥāh,
the grain offeringArt | N-fs
1115 [e]לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
so that notPrep-l
3318 [e]הוֹצִ֛יא
hō-w-ṣî
they do bring [them] outV-Hifil-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
2691 [e]הֶחָצֵ֥ר
he-ḥā-ṣêr
the courtArt | N-cs
2435 [e]הַחִֽיצוֹנָ֖ה
ha-ḥî-ṣō-w-nāh
outerArt | Adj-fs
6942 [e]לְקַדֵּ֥שׁ
lə-qad-dêš
to sanctifyPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 46:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֣ה הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֶת־הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־הַחַטָּ֑את אֲשֶׁ֤ר יֹאפוּ֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הֹוצִ֛יא אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַחִֽיצֹונָ֖ה לְקַדֵּ֥שׁ אֶת־הָעָֽם׃

יחזקאל 46:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי זה המקום אשר יבשלו־שם הכהנים את־האשם ואת־החטאת אשר יאפו את־המנחה לבלתי הוציא אל־החצר החיצונה לקדש את־העם׃

יחזקאל 46:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי זה המקום אשר יבשלו־שם הכהנים את־האשם ואת־החטאת אשר יאפו את־המנחה לבלתי הוציא אל־החצר החיצונה לקדש את־העם׃

יחזקאל 46:20 Hebrew Bible
ויאמר אלי זה המקום אשר יבשלו שם הכהנים את האשם ואת החטאת אשר יאפו את המנחה לבלתי הוציא אל החצר החיצונה לקדש את העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering and where they shall bake the grain offering, in order that they may not bring them out into the outer court to transmit holiness to the people."

King James Bible
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "This is the place where the priests will boil the restitution offering and the sin offering, and where they will bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people."
Treasury of Scripture Knowledge

boil the trespass

Ezekiel 44:29 They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass …

1 Samuel 2:13-15 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

2 Chronicles 35:13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance: …

bake the meat

Lamentations 2:4-7 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Ezekiel 7:1-27 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

to sanctify

Ezekiel 44:19 And when they go forth into the utter court, even into the utter …

Links
Ezekiel 46:20Ezekiel 46:20 NIVEzekiel 46:20 NLTEzekiel 46:20 ESVEzekiel 46:20 NASBEzekiel 46:20 KJVEzekiel 46:20 Bible AppsEzekiel 46:20 Biblia ParalelaEzekiel 46:20 Chinese BibleEzekiel 46:20 French BibleEzekiel 46:20 German BibleBible Hub
Ezekiel 46:19
Top of Page
Top of Page