Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 46:21
◄
Ezekiel 46:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3318
[e]
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי
way-yō-w-ṣî-’ê-nî
And he brought me out
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
413
[e]
אֶל־
’el-
into
Prep
2691
[e]
הֶֽחָצֵר֙
he-ḥā-ṣêr
the court
Art | N-cs
2435
[e]
הַחִ֣יצֹנָ֔ה
ha-ḥî-ṣō-nāh
outer
Art | Adj-fs
5674
[e]
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
way-ya-‘ă-ḇî-rê-nî
and he caused me to pass
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
413
[e]
אֶל־
’el-
by
Prep
702
[e]
אַרְבַּ֖עַת
’ar-ba-‘aṯ
the four
Number-msc
4740
[e]
מִקְצוֹעֵ֣י
miq-ṣō-w-‘ê
corners
N-mpc
2691
[e]
הֶחָצֵ֑ר
he-ḥā-ṣêr
of the court
Art | N-cs
2009
[e]
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and behold
Conj-w | Interjection
2691
[e]
חָצֵר֙
ḥā-ṣêr
a court
N-cs
4740
[e]
בְּמִקְצֹ֣עַ
bə-miq-ṣō-a‘
In each corner
Prep-b | N-msc
2691
[e]
הֶחָצֵ֔ר
he-ḥā-ṣêr
of the court
Art | N-cs
2691
[e]
חָצֵ֖ר
ḥā-ṣêr
a court
N-cs
4740
[e]
בְּמִקְצֹ֥עַ
bə-miq-ṣō-a‘
in the corner
Prep-b | N-msc
2691
[e]
הֶחָצֵֽר׃
he-ḥā-ṣêr
of the court
Art | N-cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then he brought me
into
the outer
court
and led me around to
its
four
corners,
and I saw
a separate court
in each of its
corners.
Young's Literal Translation
And he bringeth me out
unto
the outer
court
, and causeth me to pass over
unto
the four
corners
of the court
, and lo
, a court
in a corner
of the court
, a court
in a corner
of the corner.
Holman Christian Standard Bible
Next
he brought
me
into
the
outer
court
and
led me
past
its
four
corners
.
There
was a separate court
in
each of its
corners
.
New American Standard Bible
Then he brought
me out into the outer
court
and led
me across
to the four
corners
of the court;
and behold,
in every
corner
of the court
[there was] a [small] court.
King James Bible
Then he brought me forth
into the utter
court,
and caused me to pass by
the four
corners
of the court;
and, behold, in every
corner
of the court
[there was] a court.
Links
Ezekiel 46:21
•
Ezekiel 46:21 NIV
•
Ezekiel 46:21 NLT
•
Ezekiel 46:21 ESV
•
Ezekiel 46:21 NASB
•
Ezekiel 46:21 KJV
•
Ezekiel 46:21 Biblia Paralela
•
Ezekiel 46:21 Chinese Bible
•
Ezekiel 46:21 French Bible
•
Ezekiel 46:21 German Bible
Bible Hub