Ezekiel 44:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
And yet they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4720 [e]בְמִקְדָּשִׁי֙
ḇə-miq-dā-šî
in My sanctuaryPrep-b | N-msc | 1cs
8334 [e]מְשָׁ֣רְתִ֔ים
mə-šā-rə-ṯîm,
ministersV-Piel-Prtcpl-mp
6486 [e]פְּקֻדּוֹת֙
pə-qud-dō-wṯ
-N-fp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8179 [e]שַׁעֲרֵ֣י
ša-‘ă-rê
[as] gatekeepersN-mpc
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
of the houseArt | N-ms
8334 [e]וּֽמְשָׁרְתִ֖ים
ū-mə-šā-rə-ṯîm
and ministersConj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
1004 [e]הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ;
the houseArt | N-ms
1992 [e]הֵ֠מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
7819 [e]יִשְׁחֲט֨וּ
yiš-ḥă-ṭū
shall slayV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5930 [e]הָעֹלָ֤ה
hā-‘ō-lāh
the burnt offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2077 [e]הַזֶּ֙בַח֙
haz-ze-ḇaḥ
the sacrificeArt | N-ms
5971 [e]לָעָ֔ם
lā-‘ām,
for the peoplePrep-l, Art | N-ms
1992 [e]וְהֵ֛מָּה
wə-hêm-māh
and theyConj-w | Pro-3mp
5975 [e]יַעַמְד֥וּ
ya-‘am-ḏū
shall standV-Qal-Imperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֖ם
lip̄-nê-hem
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
8334 [e]לְשָֽׁרְתָֽם׃
lə-šā-rə-ṯām.
to minister to themPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 44:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֤וּ בְמִקְדָּשִׁי֙ מְשָׁ֣רְתִ֔ים פְּקֻדֹּות֙ אֶל־שַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֔יִת וּֽמְשָׁרְתִ֖ים אֶת־הַבָּ֑יִת הֵ֠מָּה יִשְׁחֲט֨וּ אֶת־הָעֹלָ֤ה וְאֶת־הַזֶּ֙בַח֙ לָעָ֔ם וְהֵ֛מָּה יַעַמְד֥וּ לִפְנֵיהֶ֖ם לְשָֽׁרְתָֽם׃

יחזקאל 44:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו במקדשי משרתים פקדות אל־שערי הבית ומשרתים את־הבית המה ישחטו את־העלה ואת־הזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם׃

יחזקאל 44:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו במקדשי משרתים פקדות אל־שערי הבית ומשרתים את־הבית המה ישחטו את־העלה ואת־הזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם׃

יחזקאל 44:11 Hebrew Bible
והיו במקדשי משרתים פקדות אל שערי הבית ומשרתים את הבית המה ישחטו את העלה ואת הזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet they shall be ministers in My sanctuary, having oversight at the gates of the house and ministering in the house; they shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James Bible
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Holman Christian Standard Bible
Yet they will occupy My sanctuary, serving as guards at the temple gates and ministering at the temple. They will slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and will stand before them to serve them.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall be As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted.

having charge

Ezekiel 44:14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all …

Ezekiel 40:45 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, …

1 Chronicles 26:1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah …

shall slay

2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the …

2 Chronicles 30:17 For there were many in the congregation that were not sanctified…

2 Chronicles 35:10,11 So the service was prepared, and the priests stood in their place, …

and they

Numbers 16:9 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated …

Numbers 18:6 And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among …

Links
Ezekiel 44:11Ezekiel 44:11 NIVEzekiel 44:11 NLTEzekiel 44:11 ESVEzekiel 44:11 NASBEzekiel 44:11 KJVEzekiel 44:11 Bible AppsEzekiel 44:11 Biblia ParalelaEzekiel 44:11 Chinese BibleEzekiel 44:11 French BibleEzekiel 44:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:10
Top of Page
Top of Page