Ezekiel 42:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיּוֹצִאֵ֗נִי
way-yō-w-ṣi-’ê-nî,
And he brought me outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
2691 [e]הֶֽחָצֵר֙
he-ḥā-ṣêr
the courtArt | N-cs
2435 [e]הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
ha-ḥî-ṣō-w-nāh,
outerArt | Adj-fs
1870 [e]הַדֶּ֖רֶךְ
had-de-reḵ
the by wayArt | N-cs
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
towardN-csc
6828 [e]הַצָּפ֑וֹן
haṣ-ṣā-p̄ō-wn;
the northArt | N-fs
935 [e]וַיְבִאֵ֣נִי
way-ḇi-’ê-nî
and he brought meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
3957 [e]הַלִּשְׁכָּ֗ה
hal-liš-kāh,
the chamberArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5048 [e]נֶ֧גֶד
ne-ḡeḏ
oppositePrep
1508 [e]הַגִּזְרָ֛ה
hag-giz-rāh
the separating courtyardArt | N-fs
834 [e]וַאֲשֶֽׁר־
wa-’ă-šer-
and that [was]Conj-w | Pro-r
5048 [e]נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
oppositePrep
1146 [e]הַבִּנְיָ֖ן
hab-bin-yān
the buildingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
6828 [e]הַצָּפֽוֹן׃
haṣ-ṣā-p̄ō-wn.
the northArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
The lengthPrep
6440 [e]פְּנֵי־
pə-nê-
FacingN-mpc









Hebrew Texts
יחזקאל 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃

יחזקאל 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃

יחזקאל 42:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃

יחזקאל 42:1 Hebrew Bible
ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר נגד הבנין אל הצפון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.

King James Bible
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Holman Christian Standard Bible
Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north.
Treasury of Scripture Knowledge

he brought

Ezekiel 40:2,3,24 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and …

Ezekiel 41:1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …

the utter court

Ezekiel 40:20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

chamber This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court, (here called the outer court in reference to the temple, ver

Ezekiel 13:14 So will I break down the wall that you have daubed with untempered …

Ezekiel 42:4 And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, …

Ezekiel 41:9,12-15 The thickness of the wall, which was for the side chamber without, …

Links
Ezekiel 42:1Ezekiel 42:1 NIVEzekiel 42:1 NLTEzekiel 42:1 ESVEzekiel 42:1 NASBEzekiel 42:1 KJVEzekiel 42:1 Bible AppsEzekiel 42:1 Biblia ParalelaEzekiel 42:1 Chinese BibleEzekiel 42:1 French BibleEzekiel 42:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 41:26
Top of Page
Top of Page