Ezekiel 40:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֵ֨יא
way-yā-ḇê
And He tookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתִ֜י
’ō-w-ṯî
meDirObjM | 1cs
8033 [e]שָׁ֗מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
376 [e]אִישׁ֙
’îš
[there] [was] a manN-ms
4758 [e]מַרְאֵ֙הוּ֙
mar-’ê-hū
whose appearance [was]N-msc | 3ms
4758 [e]כְּמַרְאֵ֣ה
kə-mar-’êh
like the appearancePrep-k | N-msc
5178 [e]נְחֹ֔שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ,
of bronzeN-fs
6616 [e]וּפְתִיל־
ū-p̄ə-ṯîl-
and He had a lineConj-w | N-msc
6593 [e]פִּשְׁתִּ֥ים
piš-tîm
of flaxN-fp
3027 [e]בְּיָד֖וֹ
bə-yā-ḏōw
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
7070 [e]וּקְנֵ֣ה
ū-qə-nêh
and a rodConj-w | N-msc
4060 [e]הַמִּדָּ֑ה
ham-mid-dāh;
measuringArt | N-fs
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
5975 [e]עֹמֵ֖ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
8179 [e]בַּשָּֽׁעַר׃
baš-šā-‘ar.
in the gatewayPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 40:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֨יא אֹותִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ מַרְאֵ֙הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָדֹ֖ו וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃

יחזקאל 40:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביא אותי שמה והנה־איש מראהו כמראה נחשת ופתיל־פשתים בידו וקנה המדה והוא עמד בשער׃

יחזקאל 40:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביא אותי שמה והנה־איש מראהו כמראה נחשת ופתיל־פשתים בידו וקנה המדה והוא עמד בשער׃

יחזקאל 40:3 Hebrew Bible
ויביא אותי שמה והנה איש מראהו כמראה נחשת ופתיל פשתים בידו וקנה המדה והוא עמד בשער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.

King James Bible
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Holman Christian Standard Bible
He brought me there, and I saw a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring rod in his hand. He was standing by the gate.
Treasury of Scripture Knowledge

whose

Ezekiel 1:7,27 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was …

Daniel 10:5,6 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Revelation 1:15 And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; …

with

Ezekiel 47:3 And when the man that had the line in his hand went forth eastward, …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …

Zechariah 2:1,2 I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring …

Revelation 11:1 And there was given me a reed like to a rod: and the angel stood, …

Revelation 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, …

Links
Ezekiel 40:3Ezekiel 40:3 NIVEzekiel 40:3 NLTEzekiel 40:3 ESVEzekiel 40:3 NASBEzekiel 40:3 KJVEzekiel 40:3 Bible AppsEzekiel 40:3 Biblia ParalelaEzekiel 40:3 Chinese BibleEzekiel 40:3 French BibleEzekiel 40:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 40:2
Top of Page
Top of Page