Ezekiel 37:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
6605 [e]בְּפִתְחִ֣י
bə-p̄iṯ-ḥî
when I have openedPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6913 [e]קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem,
your gravesN-mpc | 2mp
5927 [e]וּבְהַעֲלוֹתִ֥י
ū-ḇə-ha-‘ă-lō-w-ṯî
and brought upConj-w, Prep-b | V-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6913 [e]מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
miq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem
from your gravesPrep-m | N-mpc | 2mp
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
My peopleN-msc | 1cs





















Hebrew Texts
יחזקאל 37:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלֹותִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃

יחזקאל 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה בפתחי את־קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי׃

יחזקאל 37:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי־אני יהוה בפתחי את־קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי׃

יחזקאל 37:13 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה בפתחי את קברותיכם ובהעלותי אתכם מקברותיכם עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 37:6 And I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and …

Ezekiel 16:62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that …

Psalm 126:2,3 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: …

Links
Ezekiel 37:13Ezekiel 37:13 NIVEzekiel 37:13 NLTEzekiel 37:13 ESVEzekiel 37:13 NASBEzekiel 37:13 KJVEzekiel 37:13 Bible AppsEzekiel 37:13 Biblia ParalelaEzekiel 37:13 Chinese BibleEzekiel 37:13 French BibleEzekiel 37:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:12
Top of Page
Top of Page