Ezekiel 36:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֶּ֞ם
wə-’at-tem
But youConj-w | Pro-2mp
2022 [e]הָרֵ֤י
hā-rê
mountainsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6057 [e]עַנְפְּכֶ֣ם
‘an-pə-ḵem
your branchesN-msc | 2mp
5414 [e]תִּתֵּ֔נוּ
tit-tê-nū,
you shall shoot forthV-Qal-Imperf-2mp
6529 [e]וּפֶרְיְכֶ֥ם
ū-p̄er-yə-ḵem
and your fruitConj-w | N-msc | 2mp
5375 [e]תִּשְׂא֖וּ
tiś-’ū
yieldV-Qal-Imperf-2mp
5971 [e]לְעַמִּ֣י
lə-‘am-mî
to My peoplePrep-l | N-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7126 [e]קֵרְב֖וּ
qê-rə-ḇū
they are aboutV-Piel-Perf-3cp
935 [e]לָבֽוֹא׃
lā-ḇō-w.
to comePrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
יחזקאל 36:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֹֽוא׃

יחזקאל 36:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם הרי ישראל ענפכם תתנו ופריכם תשאו לעמי ישראל כי קרבו לבוא׃

יחזקאל 36:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם הרי ישראל ענפכם תתנו ופריכם תשאו לעמי ישראל כי קרבו לבוא׃

יחזקאל 36:8 Hebrew Bible
ואתם הרי ישראל ענפכם תתנו ופריכם תשאו לעמי ישראל כי קרבו לבוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.

King James Bible
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

Holman Christian Standard Bible
You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall

Ezekiel 34:26-29 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …

Psalm 85:12 Yes, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield …

Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Hosea 2:21-23 And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, …

Amos 9:13-15 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

for. The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would reposes and cultivate their own land, and eat its fruits.

at hand

Ezekiel 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

James 5:8,9 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the …

Links
Ezekiel 36:8Ezekiel 36:8 NIVEzekiel 36:8 NLTEzekiel 36:8 ESVEzekiel 36:8 NASBEzekiel 36:8 KJVEzekiel 36:8 Bible AppsEzekiel 36:8 Biblia ParalelaEzekiel 36:8 Chinese BibleEzekiel 36:8 French BibleEzekiel 36:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:7
Top of Page
Top of Page