Ezekiel 33:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבְבֹאָ֑הּ
ū-ḇə-ḇō-’āh;
And when this comes to passConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3fs
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
surelyInterjection
935 [e]בָאָ֔ה
ḇā-’āh,
it will comeV-Qal-Prtcpl-fs
3045 [e]וְיָ֣דְע֔וּ
wə-yā-ḏə-‘ū,
then they will knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
5030 [e]נָבִ֖יא
nā-ḇî
a prophetN-ms
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
has beenV-Qal-Perf-3ms
8432 [e]בְתוֹכָֽם׃
ḇə-ṯō-w-ḵām.
among themPrep-b | N-msc | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 33:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹאָ֑הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתֹוכָֽם׃ ס

יחזקאל 33:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובבאה הנה באה וידעו כי נביא היה בתוכם׃ ס

יחזקאל 33:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובבאה הנה באה וידעו כי נביא היה בתוכם׃ ס

יחזקאל 33:33 Hebrew Bible
ובבאה הנה באה וידעו כי נביא היה בתוכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."

King James Bible
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Holman Christian Standard Bible
Yet when it comes--and it will definitely come--then they will know that a prophet has been among them."
Treasury of Scripture Knowledge

when

1 Samuel 3:19,20 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his …

Jeremiah 28:9 The prophet which prophesies of peace, when the word of the prophet …

shall

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

2 Kings 5:8 And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king …

Luke 10:11 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

Links
Ezekiel 33:33Ezekiel 33:33 NIVEzekiel 33:33 NLTEzekiel 33:33 ESVEzekiel 33:33 NASBEzekiel 33:33 KJVEzekiel 33:33 Bible AppsEzekiel 33:33 Biblia ParalelaEzekiel 33:33 Chinese BibleEzekiel 33:33 French BibleEzekiel 33:33 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:32
Top of Page
Top of Page