Ezekiel 32:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]שָׁ֤ם
šām
There [is]Adv
5867 [e]עֵילָם֙
‘ê-lām
ElamN-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1995 [e]הֲמוֹנָ֔הּ
hă-mō-w-nāh,
her multitudeN-msc | 3fs
5439 [e]סְבִיב֖וֹת
sə-ḇî-ḇō-wṯ
all aroundAdv
6900 [e]קְבֻרָתָ֑הּ
qə-ḇu-rā-ṯāh;
her graveN-fsc | 3fs
3605 [e]כֻּלָּ֣ם
kul-lām
all of themN-msc | 3mp
2491 [e]חֲלָלִים֩
ḥă-lā-lîm
slainN-mp
5307 [e]הַנֹּפְלִ֨ים
han-nō-p̄ə-lîm
fallenArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2719 [e]בַּחֶ֜רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲ‍ֽשֶׁר־
’ăšer-
whoPro-r
3381 [e]יָרְד֥וּ
yā-rə-ḏū
have gone downV-Qal-Perf-3cp
6189 [e]עֲרֵלִ֣ים ׀
‘ă-rê-lîm
uncircumcisedAdj-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the earthN-fs
8482 [e]תַּחְתִּיּ֗וֹת
taḥ-tî-yō-wṯ,
the lower partsN-fp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
of whoPro-r
5414 [e]נָתְנ֤וּ
nā-ṯə-nū
causedV-Qal-Perf-3cp
2851 [e]חִתִּיתָם֙
ḥit-tî-ṯām
their terrorN-fsc | 3mp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2416 [e]חַיִּ֔ים
ḥay-yîm,
of the livingAdj-mp
5375 [e]וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
and they bearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3639 [e]כְלִמָּתָ֖ם
ḵə-lim-mā-ṯām
their shameN-fsc | 3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3381 [e]י֥וֹרְדֵי
yō-wr-ḏê
those who go downV-Qal-Prtcpl-mpc
953 [e]בֽוֹר׃
ḇō-wr.
to the PitN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤ם עֵילָם֙ וְכָל־הֲמֹונָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֣ם חֲלָלִים֩ הַנֹּפְלִ֨ים בַּחֶ֜רֶב אֲ‍ֽשֶׁר־יָרְד֥וּ עֲרֵלִ֣ים ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּיֹּ֗ות אֲשֶׁ֨ר נָתְנ֤וּ חִתִּיתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

יחזקאל 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב א‍שר־ירדו ערלים ׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב א‍שר־ירדו ערלים ׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:24 Hebrew Bible
שם עילם וכל המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down to the pit.

King James Bible
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Holman Christian Standard Bible
Elam is there with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword-- those who went down to the underworld uncircumcised, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
Treasury of Scripture Knowledge

Elam

Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Genesis 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch …

1 Chronicles 1:17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, …

Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the …

Jeremiah 49:34-39 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam …

Daniel 8:2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was …

which are

Ezekiel 32:18,21 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, …

Ezekiel 26:20 When I shall bring you down with them that descend into the pit, …

which caused

Ezekiel 32:23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is …

borne

Ezekiel 32:25,30 They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: …

Ezekiel 16:52,54 You also, which have judged your sisters, bear your own shame for …

Ezekiel 34:29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be …

Ezekiel 36:6,7,15 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the …

Ezekiel 39:26 After that they have borne their shame, and all their trespasses …

Ezekiel 44:13 And they shall not come near to me, to do the office of a priest …

Jeremiah 3:24,25 For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Links
Ezekiel 32:24Ezekiel 32:24 NIVEzekiel 32:24 NLTEzekiel 32:24 ESVEzekiel 32:24 NASBEzekiel 32:24 KJVEzekiel 32:24 Bible AppsEzekiel 32:24 Biblia ParalelaEzekiel 32:24 Chinese BibleEzekiel 32:24 French BibleEzekiel 32:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:23
Top of Page
Top of Page