Ezekiel 30:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2220 [e]זְר֛וֹעַ
zə-rō-w-a‘
the armN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹ֥ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
7665 [e]שָׁבָ֑רְתִּי
šā-ḇā-rə-tî;
I have brokenV-Qal-Perf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and seeConj-w | Interjection
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
2280 [e]חֻ֠בְּשָׁה
ḥub-bə-šāh
it has been bandagedV-Pual-Perf-3fs
5414 [e]לָתֵ֨ת
lā-ṯêṯ
forPrep-l | V-Qal-Inf
7499 [e]רְפֻא֜וֹת
rə-p̄u-’ō-wṯ
healingN-fp
7760 [e]לָשׂ֥וּם
lā-śūm
nor put onPrep-l | V-Qal-Inf
2848 [e]חִתּ֛וּל
ḥit-tūl
a splintN-ms
2280 [e]לְחָבְשָׁ֥הּ
lə-ḥā-ḇə-šāh
to bind itPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
2388 [e]לְחָזְקָ֖הּ
lə-ḥā-zə-qāh
to make it strong enoughPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
8610 [e]לִתְפֹּ֥שׂ
liṯ-pōś
to holdPrep-l | V-Qal-Inf
2719 [e]בֶּחָֽרֶב׃
be-ḥā-reḇ.
a swordPrep-b, Art | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְרֹ֛ועַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻאֹ֜ות לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃ ס

יחזקאל 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם את־זרוע פרעה מלך־מצרים שברתי והנה לא־חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃ ס

יחזקאל 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם את־זרוע פרעה מלך־מצרים שברתי והנה לא־חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃ ס

יחזקאל 30:21 Hebrew Bible
בן אדם את זרוע פרעה מלך מצרים שברתי והנה לא חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.

King James Bible
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged--no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.
Treasury of Scripture Knowledge

Son of man This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April

Ezekiel 30:26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse …

I have

Ezekiel 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my …

Psalm 10:15 Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness …

Psalm 37:17 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.

Jeremiah 48:25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.

it shall not

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head there is no soundness …

Jeremiah 30:13 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you …

Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: …

Jeremiah 51:8,9 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Nahum 3:16 You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the …

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Ezekiel 30:21Ezekiel 30:21 NIVEzekiel 30:21 NLTEzekiel 30:21 ESVEzekiel 30:21 NASBEzekiel 30:21 KJVEzekiel 30:21 Bible AppsEzekiel 30:21 Biblia ParalelaEzekiel 30:21 Chinese BibleEzekiel 30:21 French BibleEzekiel 30:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 30:20
Top of Page
Top of Page