Ezekiel 3:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וּֽבְדַבְּרִ֤י
ū-ḇə-ḏab-bə-rî
But when I speakConj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 1cs
854 [e]אֽוֹתְךָ֙
’ō-wṯ-ḵā
with youPrep | 2ms
6605 [e]אֶפְתַּ֣ח
’ep̄-taḥ
I will openV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 [e]פִּ֔יךָ
pî-ḵā,
your mouthN-msc | 2ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהֹוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
8085 [e]הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀
haš-šō-mê-a‘
He who hearsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8085 [e]יִשְׁמָע֙
yiš-mā‘
let him hearV-Qal-Imperf-3ms
2310 [e]וְהֶחָדֵ֣ל ׀
wə-he-ḥā-ḏêl
and he who refusesConj-w, Art | Adj-ms
2308 [e]יֶחְדָּ֔ל
yeḥ-dāl,
let him refuseV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֛י
forConj
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
a houseN-msc
4805 [e]מְרִ֖י
mə-rî
RebelliousN-ms
1992 [e]הֵֽמָּה׃
hêm-māh.
they [are]Pro-3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 3:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְדַבְּרִ֤י אֹֽותְךָ֙ אֶפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔יךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ יִשְׁמָע֙ וְהֶחָדֵ֣ל ׀ יֶחְדָּ֔ל כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ ס

יחזקאל 3:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובדברי אותך אפתח את־פיך ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה השמע ׀ ישמע והחדל ׀ יחדל כי בית מרי המה׃ ס

יחזקאל 3:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובדברי אותך אפתח את־פיך ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה השמע ׀ ישמע והחדל ׀ יחדל כי בית מרי המה׃ ס

יחזקאל 3:27 Hebrew Bible
ובדברי אותך אפתח את פיך ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה השמע ישמע והחדל יחדל כי בית מרי המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.

King James Bible
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Holman Christian Standard Bible
But when I speak with you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord GOD says.' Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse--for they are a rebellious house."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD …

Ezekiel 24:27 In that day shall your mouth be opened to him which is escaped, and …

Ezekiel 29:21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth…

Ezekiel 33:32 And, see, you are to them as a very lovely song of one that has a …

Exodus 4:11,12 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Thus

Ezekiel 3:11 And go, get you to them of the captivity, to the children of your …

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Matthew 11:15 He that has ears to hear, let him hear.

Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear.

Revelation 22:10,11 And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: …

for they

Ezekiel 3:9,26 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them …

Ezekiel 12:2,3 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which …

Links
Ezekiel 3:27Ezekiel 3:27 NIVEzekiel 3:27 NLTEzekiel 3:27 ESVEzekiel 3:27 NASBEzekiel 3:27 KJVEzekiel 3:27 Bible AppsEzekiel 3:27 Biblia ParalelaEzekiel 3:27 Chinese BibleEzekiel 3:27 French BibleEzekiel 3:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 3:26
Top of Page
Top of Page