Ezekiel 27:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]בְּצֵ֤את
bə-ṣêṯ
when went outPrep-b | V-Qal-Inf
5801 [e]עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
‘iz-ḇō-w-na-yiḵ
your waresN-mpc | 2fs
3220 [e]מִיַּמִּ֔ים
mî-yam-mîm,
by seaPrep-m | N-mp
7646 [e]הִשְׂבַּ֖עַתְּ
hiś-ba-‘at
You satisfiedV-Hifil-Perf-2fs
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
peopleN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
7230 [e]בְּרֹ֤ב
bə-rōḇ
with manyPrep-b | N-msc
1952 [e]הוֹנַ֙יִךְ֙
hō-w-na-yiḵ
your luxury goodsN-mpc | 2fs
4627 [e]וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
ū-ma-‘ă-rā-ḇa-yiḵ,
and your merchandiseConj-w | N-mpc | 2fs
6238 [e]הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
he-‘ĕ-šart
You enrichedV-Hifil-Perf-2fs
4428 [e]מַלְכֵי־
mal-ḵê-
the kingsN-mpc
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the earthN-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 27:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֵ֤את עִזְבֹונַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הֹונַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

יחזקאל 27:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצאת עזבוניך מימים השבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשרת מלכי־ארץ׃

יחזקאל 27:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצאת עזבוניך מימים השבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשרת מלכי־ארץ׃

יחזקאל 27:33 Hebrew Bible
בצאת עזבוניך מימים השבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשרת מלכי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth.

King James Bible
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Holman Christian Standard Bible
When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods.
Treasury of Scripture Knowledge

thy wares

Ezekiel 27:3,12 And say to Tyrus, O you that are situate at the entry of the sea, …

Isaiah 23:3-8 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, …

Revelation 18:3,12-15,19 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

with the

Ezekiel 27:27 Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and …

Ezekiel 28:16 By the multitude of your merchandise they have filled the middle …

Links
Ezekiel 27:33Ezekiel 27:33 NIVEzekiel 27:33 NLTEzekiel 27:33 ESVEzekiel 27:33 NASBEzekiel 27:33 KJVEzekiel 27:33 Bible AppsEzekiel 27:33 Biblia ParalelaEzekiel 27:33 Chinese BibleEzekiel 27:33 French BibleEzekiel 27:33 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:32
Top of Page
Top of Page