Ezekiel 27:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8659 [e]תַּרְשִׁ֥ישׁ
tar-šîš
Tarshish [was]N-proper-ms
5503 [e]סֹחַרְתֵּ֖ךְ
sō-ḥar-têḵ
your merchantV-Qal-Prtcpl-fsc | 2fs
7230 [e]מֵרֹ֣ב
mê-rōḇ
because of your manyPrep-m | N-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1952 [e]ה֑וֹן
hō-wn;
luxury goodsN-ms
3701 [e]בְּכֶ֤סֶף
bə-ḵe-sep̄
silverPrep-b | N-ms
1270 [e]בַּרְזֶל֙
bar-zel
ironN-ms
913 [e]בְּדִ֣יל
bə-ḏîl
tinN-ms
5777 [e]וְעוֹפֶ֔רֶת
wə-‘ō-w-p̄e-reṯ,
and leadConj-w | N-fs
5414 [e]נָתְנ֖וּ
nā-ṯə-nū
they gave youV-Qal-Perf-3cp
5801 [e]עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
‘iz-ḇō-w-nā-yiḵ.
for your goodsN-mpc | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 27:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעֹופֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃

יחזקאל 27:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרשיש סחרתך מרב כל־הון בכסף ברזל בדיל ועופרת נתנו עזבוניך׃

יחזקאל 27:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרשיש סחרתך מרב כל־הון בכסף ברזל בדיל ועופרת נתנו עזבוניך׃

יחזקאל 27:12 Hebrew Bible
תרשיש סחרתך מרב כל הון בכסף ברזל בדיל ועופרת נתנו עזבוניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Tarshish was your customer because of the abundance of all kinds of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.

King James Bible
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

Holman Christian Standard Bible
Tarshish was your trading partner because of your great wealth of every kind. They exchanged silver, iron, tin, and lead for your merchandise.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 38:13 Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young …

Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

1 Kings 10:22 For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: …

1 Kings 22:48 Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but …

2 Chronicles 20:36,37 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and …

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 2:16 And on all the ships of Tarshish, and on all pleasant pictures.

Isaiah 23:6,10,14 Pass you over to Tarshish; howl, you inhabitants of the isle…

Isaiah 60:9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, …

Jeremiah 10:9 Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from …

Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Links
Ezekiel 27:12Ezekiel 27:12 NIVEzekiel 27:12 NLTEzekiel 27:12 ESVEzekiel 27:12 NASBEzekiel 27:12 KJVEzekiel 27:12 Bible AppsEzekiel 27:12 Biblia ParalelaEzekiel 27:12 Chinese BibleEzekiel 27:12 French BibleEzekiel 27:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:11
Top of Page
Top of Page