Ezekiel 25:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
IInterjection | 1cs
5186 [e]נוֹטֶ֤ה
nō-w-ṭeh
will stretch outV-Qal-Prtcpl-ms
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֖י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3774 [e]כְּרֵתִ֑ים
kə-rê-ṯîm;
the CherethitesN-proper-mp
6 [e]וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî,
and destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
2348 [e]ח֥וֹף
ḥō-wp̄
ofN-msc
3220 [e]הַיָּֽם׃
hay-yām.
the seacoastArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 25:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֨י נֹוטֶ֤ה יָדִי֙ עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־כְּרֵתִ֑ים וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י אֶת־שְׁאֵרִ֖ית חֹ֥וף הַיָּֽם׃

יחזקאל 25:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני נוטה ידי על־פלשתים והכרתי את־כרתים והאבדתי את־שארית חוף הים׃

יחזקאל 25:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני נוטה ידי על־פלשתים והכרתי את־כרתים והאבדתי את־שארית חוף הים׃

יחזקאל 25:16 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה הנני נוטה ידי על פלשתים והכרתי את כרתים והאבדתי את שארית חוף הים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, even cut off the Cherethites and destroy the remnant of the seacoast.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.

Holman Christian Standard Bible
therefore this is what the Lord GOD says: I am about to stretch out My hand against the Philistines, cutting off the Cherethites and wiping out what remains of the coastal peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

I will stretch. These predictions against the Philistines, Edomites, and others, seem to have been fulfilled by by Nebuchadnezzar during the siege of Tyre. Berous states that he subdued Syria, Arabia, Phoenicia, and Egypt; and now their very names have no existence, except in history.

Ezekiel 25:7,13 Behold, therefore I will stretch out my hand on you, and will deliver …

cherethims

1 Samuel 30:14 We made an invasion on the south of the Cherethites, and on the coast …

2 Samuel 15:18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, …

Zephaniah 2:4,5 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall …

Cherethites
and destroy

Jeremiah 47:4 Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to …

sea coasts. or, haven of the sea.

Links
Ezekiel 25:16Ezekiel 25:16 NIVEzekiel 25:16 NLTEzekiel 25:16 ESVEzekiel 25:16 NASBEzekiel 25:16 KJVEzekiel 25:16 Bible AppsEzekiel 25:16 Biblia ParalelaEzekiel 25:16 Chinese BibleEzekiel 25:16 French BibleEzekiel 25:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 25:15
Top of Page
Top of Page