Ezekiel 24:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר ׀
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
188 [e]אוֹי֮
’ō-w
Woe toInterjection
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
cityN-fsc
1818 [e]הַדָּמִים֒
had-dā-mîm
the bloodyArt | N-mp
5518 [e]סִ֚יר
sîr
to the potN-cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whosePro-r
2457 [e]חֶלְאָתָ֣ה
ḥel-’ā-ṯāh
scum [is]N-fsc | 3fs
  בָ֔הּ
ḇāh,
in itPrep | 3fs
2457 [e]וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ
wə-ḥel-’ā-ṯāh,
and whose scumConj-w | N-fsc | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3318 [e]יָצְאָ֖ה
yā-ṣə-’āh
is goneV-Qal-Perf-3fs
4480 [e]מִמֶּ֑נָּה
mim-men-nāh;
from itPrep | 3fs
5409 [e]לִנְתָחֶ֤יהָ
lin-ṯā-ḥe-hā
piecePrep-l | N-mpc | 3fs
5409 [e]לִנְתָחֶ֙יהָ֙
lin-ṯā-ḥe-hā
by piecePrep-l | N-mpc | 3fs
3318 [e]הוֹצִיאָ֔הּ
hō-w-ṣî-’āh,
bring it outV-Hifil-Imp-ms | 3fs
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
5307 [e]נָפַ֥ל
nā-p̄al
has fallenV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
On whichPrep | 3fs
1486 [e]גּוֹרָֽל׃
gō-w-rāl.
lotN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אֹוי֮ עִ֣יר הַדָּמִים֒ סִ֚יר אֲשֶׁ֣ר חֶלְאָתָ֣ה בָ֔הּ וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ לֹ֥א יָצְאָ֖ה מִמֶּ֑נָּה לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ הֹוצִיאָ֔הּ לֹא־נָפַ֥ל עָלֶ֖יהָ גֹּורָֽל׃

יחזקאל 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה אוי עיר הדמים סיר אשר חלאתה בה וחלאתה לא יצאה ממנה לנתחיה לנתחיה הוציאה לא־נפל עליה גורל׃

יחזקאל 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה אוי עיר הדמים סיר אשר חלאתה בה וחלאתה לא יצאה ממנה לנתחיה לנתחיה הוציאה לא־נפל עליה גורל׃

יחזקאל 24:6 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים סיר אשר חלאתה בה וחלאתה לא יצאה ממנה לנתחיה לנתחיה הוציאה לא נפל עליה גורל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city, To the pot in which there is rust And whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, Without making a choice.

King James Bible
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed, the pot that has rust inside it, and whose rust will not come off! Empty it piece by piece; lots should not be cast for its contents.
Treasury of Scripture Knowledge

Woe

Ezekiel 24:9 Therefore thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will …

Ezekiel 11:6,7 You have multiplied your slain in this city, and you have filled …

Ezekiel 22:2,6-9,12,27 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Ezekiel 23:37-45 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled …

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Nahum 3:1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …

Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Revelation 11:7,8 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of …

to the pot

Ezekiel 24:11-13 Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may …

Jeremiah 6:29 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …

bring

Ezekiel 9:5,6 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 11:7-9,11 Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in …

Joshua 10:22 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those …

let no

Joshua 7:16-18 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their …

1 Samuel 14:40-42 Then said he to all Israel, Be you on one side, and I and Jonathan …

2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down …

Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an …

Obadiah 1:11 In the day that you stood on the other side, in the day that the …

Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, …

Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children …

Links
Ezekiel 24:6Ezekiel 24:6 NIVEzekiel 24:6 NLTEzekiel 24:6 ESVEzekiel 24:6 NASBEzekiel 24:6 KJVEzekiel 24:6 Bible AppsEzekiel 24:6 Biblia ParalelaEzekiel 24:6 Chinese BibleEzekiel 24:6 French BibleEzekiel 24:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:5
Top of Page
Top of Page