Ezekiel 24:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6287 [e]וּפְאֵרֵכֶ֣ם
ū-p̄ə-’ê-rê-ḵem
And Your turbans shall beConj-w | N-mpc | 2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רָאשֵׁיכֶ֗ם
rā-šê-ḵem,
your headsN-mpc | 2mp
5275 [e]וְנַֽעֲלֵיכֶם֙
wə-na-‘ă-lê-ḵem
and your sandalsConj-w | N-fpc | 2mp
7272 [e]בְּרַגְלֵיכֶ֔ם
bə-raḡ-lê-ḵem,
on your feetPrep-b | N-fdc | 2mp
3808 [e]לֹ֥א
NeitherAdv-NegPrt
5594 [e]תִסְפְּד֖וּ
ṯis-pə-ḏū
you shall mournV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and norConj-w | Adv-NegPrt
1058 [e]תִבְכּ֑וּ
ṯiḇ-kū;
weepV-Qal-Imperf-2mp
4743 [e]וּנְמַקֹּתֶם֙
ū-nə-maq-qō-ṯem
but you shall pine awayConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
5771 [e]בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
ba-‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem,
in your iniquitiesPrep-b | N-cpc | 2mp
5098 [e]וּנְהַמְתֶּ֖ם
ū-nə-ham-tem
and mournConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
oneN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
one anotherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 24:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם וּנְהַמְתֶּ֖ם אִ֥ישׁ אֶל־אָחִֽיו׃

יחזקאל 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופארכם על־ראשיכם ונעליכם ברגליכם לא תספדו ולא תבכו ונמקתם בעונתיכם ונהמתם איש אל־אחיו׃

יחזקאל 24:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופארכם על־ראשיכם ונעליכם ברגליכם לא תספדו ולא תבכו ונמקתם בעונתיכם ונהמתם איש אל־אחיו׃

יחזקאל 24:23 Hebrew Bible
ופארכם על ראשיכם ונעליכם ברגליכם לא תספדו ולא תבכו ונמקתם בעונתיכם ונהמתם איש אל אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet. You will not mourn and you will not weep, but you will rot away in your iniquities and you will groan to one another.

King James Bible
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

Holman Christian Standard Bible
Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not lament or weep but will waste away because of your sins and will groan to one another.
Treasury of Scripture Knowledge

but

Ezekiel 4:17 That they may want bread and water, and be astonished one with another, …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

and mourn

Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, …

Links
Ezekiel 24:23Ezekiel 24:23 NIVEzekiel 24:23 NLTEzekiel 24:23 ESVEzekiel 24:23 NASBEzekiel 24:23 KJVEzekiel 24:23 Bible AppsEzekiel 24:23 Biblia ParalelaEzekiel 24:23 Chinese BibleEzekiel 24:23 French BibleEzekiel 24:23 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:22
Top of Page
Top of Page