Ezekiel 22:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 22:11

◄ Ezekiel 22:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376 [e]	וְאִ֣ישׁ ׀ wə-’îš	And one	Conj-w \| N-ms
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
802 [e]	אֵ֣שֶׁת ’ê-šeṯ	wife	N-fsc
7453 [e]	רֵעֵ֗הוּ rê-‘ê-hū,	of his neighbor	N-msc \| 3ms
6213 [e]	עָשָׂה֙ ‘ā-śāh	commits	V-Qal-Perf-3ms
8441 [e]	תּֽוֹעֵבָ֔ה tō-w-‘ê-ḇāh,	abomination	N-fs
376 [e]	וְאִ֥ישׁ wə-’îš	and another	Conj-w \| N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3618 [e]	כַּלָּת֖וֹ kal-lā-ṯōw	his daughter-in-law	N-fsc \| 3ms
2930 [e]	טִמֵּ֣א ṭim-mê	defiles	V-Piel-Perf-3ms
2154 [e]	בְזִמָּ֑ה ḇə-zim-māh;	lewdly	Prep-b \| N-fs
376 [e]	וְאִ֛ישׁ wə-’îš	and another	Conj-w \| N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
269 [e]	אֲחֹת֥וֹ ’ă-ḥō-ṯōw	his sister	N-fsc \| 3ms
1323 [e]	בַת־ ḇaṯ-	daughter	N-fsc
1 [e]	אָבִ֖יו ’ā-ḇîw	Of his father	N-msc \| 3ms
6031 [e]	עִנָּה־ ‘in-nāh-	violates	V-Piel-Perf-3ms
	בָֽךְ׃ ḇāḵ.	in you	Prep \| 2fs

Hebrew Texts

Ezekiel 22:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאִ֣ישׁ אֶת־ אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗הוּ עָשָׂה֙ תֹּֽועֵבָ֔ה וְאִ֥ישׁ אֶת־ כַּלָּתֹ֖ו טִמֵּ֣א בְזִמָּ֑ה וְאִ֛ישׁ אֶת־ אֲחֹתֹ֥ו בַת־ אָבִ֖יו עִנָּה־ בָֽךְ׃

KJV with Strong's
And one hath committed abomination with his neighbour's wife and another hath lewdly defiled his daughter in law and another in thee hath humbled his sister his father's daughter

יחזקאל 22:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ ׀ אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗הוּ עָשָׂה֙ תֹּֽועֵבָ֔ה וְאִ֥ישׁ אֶת־כַּלָּתֹ֖ו טִמֵּ֣א בְזִמָּ֑ה וְאִ֛ישׁ אֶת־אֲחֹתֹ֥ו בַת־אָבִ֖יו עִנָּה־בָֽךְ׃

יחזקאל 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ׀ את־אשת רעהו עשה תועבה ואיש את־כלתו טמא בזמה ואיש את־אחתו בת־אביו ענה־בך׃

יחזקאל 22:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ׀ את־אשת רעהו עשה תועבה ואיש את־כלתו טמא בזמה ואיש את־אחתו בת־אביו ענה־בך׃

יחזקאל 22:11 Hebrew Bible
ואיש את אשת רעהו עשה תועבה ואיש את כלתו טמא בזמה ואיש את אחתו בת אביו ענה בך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter.

King James Bible
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Holman Christian Standard Bible
One man within you commits a detestable act with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father's daughter.

Treasury of Scripture Knowledge

one. or, every one.
committed

Ezekiel 18:11 And that does not any of those duties, but even has eaten on the …

Leviticus 18:20 Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to …

Leviticus 20:10 And the man that commits adultery with another man's wife, even he …

Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then …

Job 31:9-11 If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait …

Jeremiah 5:7,8 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Jeremiah 29:23 Because they have committed villainy in Israel, and have committed …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Matthew 5:27,28 You have heard that it was said by them of old time, You shall not …