Ezekiel 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And therefore YouConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
5012 [e]הִנָּבֵ֕א
hin-nā-ḇê
prophesyV-Nifal-Imp-ms
5221 [e]וְהַ֖ךְ
wə-haḵ
and strikeConj-w | V-Hifil-Imp-ms
3709 [e]כַּ֣ף
kap̄
-N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
togetherPrep
3709 [e]כָּ֑ף
kāp̄;
[your] hands [together]N-fs
3717 [e]וְתִכָּפֵ֞ל
wə-ṯik-kā-p̄êl
and let do double [damage]Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3fs
2719 [e]חֶ֤רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
7992 [e]שְׁלִישִׁ֙תָה֙
šə-lî-ši-ṯāh
the third [time]Number-ofs | 3fs
2719 [e]חֶ֣רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fsc
2491 [e]חֲלָלִ֔ים
ḥă-lā-lîm,
[that] slaysN-mp
1931 [e]הִ֗יא
hî,
It [is]Pro-3fs
2719 [e]חֶ֚רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fsc
2491 [e]חָלָ֣ל
ḥā-lāl
that slaysN-ms
1419 [e]הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
the great [men]Art | Adj-ms
2314 [e]הַחֹדֶ֖רֶת
ha-ḥō-ḏe-reṯ
that enters private chambersArt | V-Qal-Prtcpl-fs
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
theirPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּדֹ֔ול הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃

יחזקאל 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם הנבא והך כף אל־כף ותכפל חרב שלישתה חרב חללים היא חרב חלל הגדול החדרת להם׃

יחזקאל 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם הנבא והך כף אל־כף ותכפל חרב שלישתה חרב חללים היא חרב חלל הגדול החדרת להם׃

יחזקאל 21:14 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הנבא והך כף אל כף ותכפל חרב שלישתה חרב חללים היא חרב חלל הגדול החדרת להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You therefore, son of man, prophesy and clap your hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword for the slain. It is the sword for the great one slain, which surrounds them,

King James Bible
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, son of man, prophesy and clap your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword for massacre, a sword for great massacre-- it surrounds them!
Treasury of Scripture Knowledge

smite

Ezekiel 21:17 I will also smite my hands together, and I will cause my fury to …

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Numbers 24:10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands …

hands together [heb] hand to hand
let the

Leviticus 26:21,24 And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will …

2 Kings 24:1,10-16 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

2 Kings 25:1 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Daniel 3:19 Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage …

entereth

Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell …

1 Kings 22:25 And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall …

Amos 9:2 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Links
Ezekiel 21:14Ezekiel 21:14 NIVEzekiel 21:14 NLTEzekiel 21:14 ESVEzekiel 21:14 NASBEzekiel 21:14 KJVEzekiel 21:14 Bible AppsEzekiel 21:14 Biblia ParalelaEzekiel 21:14 Chinese BibleEzekiel 21:14 French BibleEzekiel 21:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:13
Top of Page
Top of Page