Ezekiel 20:38 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 20:38

◄ Ezekiel 20:38 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1305 [e]	וּבָרוֹתִ֣י ū-ḇā-rō-w-ṯî	and I will purge	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
4480 [e]	מִכֶּ֗ם mik-kem,	from among you	Prep \| 2mp
4775 [e]	הַמֹּרְדִ֤ים ham-mō-rə-ḏîm	the rebels	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6586 [e]	וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ wə-hap-pō-wō-šə-‘îm	and those who transgress	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
	בִּ֔י bî,	against Me	Prep \| 1cs
776 [e]	מֵאֶ֤רֶץ mê-’e-reṣ	of the country	Prep-m \| N-fsc
4033 [e]	מְגֽוּרֵיהֶם֙ mə-ḡū-rê-hem	where they dwell	N-mpc \| 3mp
3318 [e]	אוֹצִ֣יא ’ō-w-ṣî	I will bring out	V-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]	אוֹתָ֔ם ’ō-w-ṯām,	them	DirObjM \| 3mp
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	but	Conj-w \| Prep
127 [e]	אַדְמַ֥ת ’aḏ-maṯ	the land	N-fsc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	Not	Adv-NegPrt
935 [e]	יָב֑וֹא yā-ḇō-w;	they shall enter	V-Qal-Imperf-3ms
3045 [e]	וִֽידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem	then you will know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]	כִּי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 20:38 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבָרֹותִ֣י מִכֶּ֗ם הַמֹּרְדִ֤ים וְהַפֹּֽושְׁעִים֙ בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ אֹוצִ֣יא אֹותָ֔ם וְאֶל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑וא וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And I will purge out from among you the rebels and them that transgress against me I will bring them forth out of the country where they sojourn and they shall not enter into the land of Israel and ye shall know that I am the LORD

יחזקאל 20:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָרֹותִ֣י מִכֶּ֗ם הַמֹּרְדִ֤ים וְהַפֹּֽושְׁעִים֙ בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ אֹוצִ֣יא אֹותָ֔ם וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑וא וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 20:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברותי מכם המרדים והפושעים בי מארץ מגוריהם אוציא אותם ואל־אדמת ישראל לא יבוא וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 20:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברותי מכם המרדים והפושעים בי מארץ מגוריהם אוציא אותם ואל־אדמת ישראל לא יבוא וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 20:38 Hebrew Bible
וברותי מכם המרדים והפושעים בי מארץ מגוריהם אוציא אותם ואל אדמת ישראל לא יבוא וידעתם כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land where they live as foreign residents, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh."

Treasury of Scripture Knowledge

I will purge

Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walks after the heart of their detestable …

Ezekiel 34:17,20-22 And as for you, O my flock, thus said the Lord GOD; Behold, I judge …

Numbers 14:28-30 Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken …

Amos 9:9,10 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Zechariah 13:8,9 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

Malachi 4:1-3 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 3:9,10,12 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Matthew 25:32,33 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …

Romans 9:27-29 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …