Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 13:16
◄
Ezekiel 13:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5030
[e]
נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
The prophets
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
5012
[e]
הַֽנִבְּאִים֙
ha-nib-bə-’îm
are prophesying
Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
413
[e]
אֶל־
’el-
concerning
Prep
3389
[e]
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
Jerusalem
N-proper-fs
2372
[e]
וְהַחֹזִ֥ים
wə-ha-ḥō-zîm
and seeing
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
[e]
לָ֖הּ
lāh
for her
Prep-l | 3fs
2377
[e]
חֲז֣וֹן
ḥă-zō-wn
visions
N-msc
7965
[e]
שָׁלֹ֑ם
šā-lōm
of peace
N-ms
369
[e]
וְאֵ֣ין
wə-’ên
and [there is] no
Conj-w | Adv
7965
[e]
שָׁלֹ֔ם
šā-lōm
peace
N-ms
5002
[e]
נְאֻ֖ם
nə-’um
a declaration
N-msc
136
[e]
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
of the Lord
N-proper-ms
3069
[e]
יְהֹוִֽה׃פ
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
those prophets
of Israel
who prophesied
to
Jerusalem
and saw
a vision
of peace
for her
when there was no
peace,
declares
the Lord
GOD.’
Young's Literal Translation
The prophets
of Israel
who are prophesying
concerning
Jerusalem
, And who are seeing
for her a vision
of peace
, And there is no
peace
, An affirmation
of the Lord
Jehovah.
Holman Christian Standard Bible
those
prophets
of Israel
who prophesied
to
Jerusalem
and
saw
a vision
of peace
for
her
when
there was no
peace
.”
This is the declaration
of the Lord
GOD
.
New American Standard Bible
[along with] the prophets
of Israel
who prophesy
to Jerusalem,
and who see
visions
of peace
for her when there
is no
peace,'
declares
the Lord
GOD.
King James Bible
[To wit], the prophets
of Israel
which prophesy
concerning Jerusalem,
and which see
visions
of peace
for her, and [there is] no peace,
saith
the Lord
GOD.
Links
Ezekiel 13:16
•
Ezekiel 13:16 NIV
•
Ezekiel 13:16 NLT
•
Ezekiel 13:16 ESV
•
Ezekiel 13:16 NASB
•
Ezekiel 13:16 KJV
•
Ezekiel 13:16 Biblia Paralela
•
Ezekiel 13:16 Chinese Bible
•
Ezekiel 13:16 French Bible
•
Ezekiel 13:16 German Bible
Bible Hub