Ezekiel 12:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3498 [e]וְהוֹתַרְתִּ֤י
wə-hō-w-ṯar-tî
But I will spareConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1992 [e]מֵהֶם֙
mê-hem
of theirPrep-m | Pro-3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
menN-mpc
4557 [e]מִסְפָּ֔ר
mis-pār,
a fewN-ms
2719 [e]מֵחֶ֖רֶב
mê-ḥe-reḇ
from the swordPrep-m | N-fs
7458 [e]מֵרָעָ֣ב
mê-rā-‘āḇ
from faminePrep-m | N-ms
1698 [e]וּמִדָּ֑בֶר
ū-mid-dā-ḇer;
and from pestilenceConj-w, Prep-m | N-ms
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
5608 [e]יְסַפְּר֜וּ
yə-sap-pə-rū
they may declareV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8441 [e]תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם
tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hem,
their abominationsN-fpc | 3mp
1471 [e]בַּגּוֹיִם֙
bag-gō-w-yim
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whereverPro-r
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
they goV-Qal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
3045 [e]וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹותַרְתִּ֤י מֵהֶם֙ אַנְשֵׁ֣י מִסְפָּ֔ר מֵחֶ֖רֶב מֵרָעָ֣ב וּמִדָּ֑בֶר לְמַ֨עַן יְסַפְּר֜וּ אֶת־כָּל־תֹּועֲבֹֽותֵיהֶ֗ם בַּגֹּויִם֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ שָׁ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והותרתי מהם אנשי מספר מחרב מרעב ומדבר למען יספרו את־כל־תועבותיהם בגוים אשר־באו שם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והותרתי מהם אנשי מספר מחרב מרעב ומדבר למען יספרו את־כל־תועבותיהם בגוים אשר־באו שם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 12:16 Hebrew Bible
והותרתי מהם אנשי מספר מחרב מרעב ומדבר למען יספרו את כל תועבותיהם בגוים אשר באו שם וידעו כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."

King James Bible
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so they can tell about all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 6:8-10 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

Isaiah 24:13 When thus it shall be in the middle of the land among the people, …

Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Romans 11:4,5 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

a few men [heb] men of number

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Isaiah 10:19 And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

that they

Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Leviticus 26:40,41 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Jeremiah 3:24,25 For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their …

Daniel 9:5-12 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

and they

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

1 Kings 9:6-9 But if you shall at all turn from following me, you or your children…

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Links
Ezekiel 12:16Ezekiel 12:16 NIVEzekiel 12:16 NLTEzekiel 12:16 ESVEzekiel 12:16 NASBEzekiel 12:16 KJVEzekiel 12:16 Bible AppsEzekiel 12:16 Biblia ParalelaEzekiel 12:16 Chinese BibleEzekiel 12:16 French BibleEzekiel 12:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 12:15
Top of Page
Top of Page