Ezekiel 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6566 [e]וּפָרַשְׂתִּ֤י
ū-p̄ā-raś-tî
And I will spreadConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7568 [e]רִשְׁתִּי֙
riš-tî
My netN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
over himPrep | 3ms
8610 [e]וְנִתְפַּ֖שׂ
wə-niṯ-paś
and he shall be caughtConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4686 [e]בִּמְצֽוּדָתִ֑י
bim-ṣū-ḏā-ṯî;
in My snarePrep-b | N-fsc | 1cs
935 [e]וְהֵבֵאתִ֨י
wə-hê-ḇê-ṯî
And I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹת֤וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
894 [e]בָבֶ֙לָה֙
ḇā-ḇe-lāh
to BabylonN-proper-fs | 3fs
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
[to] the landN-fsc
3778 [e]כַּשְׂדִּ֔ים
kaś-dîm,
of the ChaldeansN-proper-mp
853 [e]וְאוֹתָ֥הּ
wə-’ō-w-ṯāh
and yet itConj-w | DirObjM | 3fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7200 [e]יִרְאֶ֖ה
yir-’eh
he shall seeV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]וְשָׁ֥ם
wə-šām
and though thereConj-w | Adv
4191 [e]יָמֽוּת׃
yā-mūṯ.
he shall dieV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹתֹ֤ו בָבֶ֙לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאֹותָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת׃

יחזקאל 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופרשתי את־רשתי עליו ונתפש במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשדים ואותה לא־יראה ושם ימות׃

יחזקאל 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופרשתי את־רשתי עליו ונתפש במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשדים ואותה לא־יראה ושם ימות׃

יחזקאל 12:13 Hebrew Bible
ופרשתי את רשתי עליו ונתפש במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשדים ואותה לא יראה ושם ימות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

King James Bible
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

Holman Christian Standard Bible
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it, and he will die there.
Treasury of Scripture Knowledge

My net This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his `eyes should see the eyes of the king of Babylon,' and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died.

Ezekiel 17:16,20 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

Ezekiel 19:8,9 Then the nations set against him on every side from the provinces, …

Ezekiel 32:3 Thus said the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you …

Job 19:6 Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Isaiah 24:17,18 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth…

Jeremiah 50:24 I have laid a snare for you, and you are also taken, O Babylon, and …

Lamentations 1:13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against …

Lamentations 3:47 Fear and a snare is come on us, desolation and destruction.

Lamentations 4:19,20 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Hosea 7:12 When they shall go, I will spread my net on them; I will bring them …

Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of …

and I

2 Kings 25:5-7 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook …

Jeremiah 34:3 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, …

Jeremiah 39:7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to …

Jeremiah 52:8-11 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook …

Links
Ezekiel 12:13Ezekiel 12:13 NIVEzekiel 12:13 NLTEzekiel 12:13 ESVEzekiel 12:13 NASBEzekiel 12:13 KJVEzekiel 12:13 Bible AppsEzekiel 12:13 Biblia ParalelaEzekiel 12:13 Chinese BibleEzekiel 12:13 French BibleEzekiel 12:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 12:12
Top of Page
Top of Page