Exodus 9:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֨א
way-yê-ṣê
So went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5973 [e]מֵעִ֤ם
mê-‘im
fromPrep-m
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
the cityArt | N-fs
6566 [e]וַיִּפְרֹ֥שׂ
way-yip̄-rōś
and spread outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3709 [e]כַּפָּ֖יו
kap-pāw
his handsN-fdc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2308 [e]וַֽיַּחְדְּל֤וּ
way-yaḥ-də-lū
then ceasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e]הַקֹּלוֹת֙
haq-qō-lō-wṯ
the thunderArt | N-mp
1259 [e]וְהַבָּרָ֔ד
wə-hab-bā-rāḏ,
and the hailConj-w, Art | N-ms
4306 [e]וּמָטָ֖ר
ū-mā-ṭār
and the rainConj-w | N-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5413 [e]נִתַּ֥ךְ
nit-taḵ
was pouredV-Nifal-Perf-3ms
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
on the earthN-fs | 3fs









Hebrew Texts
שמות 9:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־יְהוָ֑ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלֹות֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃

שמות 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא משה מעם פרעה את־העיר ויפרש כפיו אל־יהוה ויחדלו הקלות והברד ומטר לא־נתך ארצה׃

שמות 9:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא משה מעם פרעה את־העיר ויפרש כפיו אל־יהוה ויחדלו הקלות והברד ומטר לא־נתך ארצה׃

שמות 9:33 Hebrew Bible
ויצא משה מעם פרעה את העיר ויפרש כפיו אל יהוה ויחדלו הקלות והברד ומטר לא נתך ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.

King James Bible
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
Moses went out from Pharaoh and the city, and extended his hands to the LORD. Then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured down on the land.
Treasury of Scripture Knowledge

spread

Exodus 9:29 And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will …

Exodus 8:12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried to the …

and the thunders

Exodus 10:18,19 And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD…

James 5:17,18 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed …

Links
Exodus 9:33Exodus 9:33 NIVExodus 9:33 NLTExodus 9:33 ESVExodus 9:33 NASBExodus 9:33 KJVExodus 9:33 Bible AppsExodus 9:33 Biblia ParalelaExodus 9:33 Chinese BibleExodus 9:33 French BibleExodus 9:33 German BibleBible Hub
Exodus 9:32
Top of Page
Top of Page