Exodus 9:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֗ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
2308 [e]חָדַ֨ל
ḥā-ḏal
had ceasedV-Qal-Perf-3ms
4306 [e]הַמָּטָ֧ר
ham-mā-ṭār
the rainArt | N-ms
1259 [e]וְהַבָּרָ֛ד
wə-hab-bā-rāḏ
and the hailConj-w, Art | N-ms
6963 [e]וְהַקֹּלֹ֖ת
wə-haq-qō-lōṯ
and the thunderConj-w, Art | N-mp
3254 [e]וַיֹּ֣סֶף
way-yō-sep̄
and yet he moreConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
2398 [e]לַחֲטֹ֑א
la-ḥă-ṭō;
sinnedPrep-l | V-Qal-Inf
3513 [e]וַיַּכְבֵּ֥ד
way-yaḵ-bêḏ
and he hardenedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3820 [e]לִבּ֖וֹ
lib-bōw
his heartN-msc | 3ms
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
5650 [e]וַעֲבָדָֽיו׃
wa-‘ă-ḇā-ḏāw.
and his servantsConj-w | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 9:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃

שמות 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא פרעה כי־חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃

שמות 9:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא פרעה כי־חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃

שמות 9:34 Hebrew Bible
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.

King James Bible
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Holman Christian Standard Bible
When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials.
Treasury of Scripture Knowledge

saw

Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, …

Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

and hardened

Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

Exodus 7:14 And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuses …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

2 Chronicles 33:23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

and the Lord

Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

Exodus 7:3,4 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …

Exodus 11:9,10 And the LORD said to Moses, Pharaoh shall not listen to you; that …

by Moses. Heb. by the hand of Moses

Exodus 4:13 And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom you will send.

Links
Exodus 9:34Exodus 9:34 NIVExodus 9:34 NLTExodus 9:34 ESVExodus 9:34 NASBExodus 9:34 KJVExodus 9:34 Bible AppsExodus 9:34 Biblia ParalelaExodus 9:34 Chinese BibleExodus 9:34 French BibleExodus 9:34 German BibleBible Hub
Exodus 9:33
Top of Page
Top of Page