Exodus 8:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁה֒
mō-šeh
MosesN-proper-ms
559 [e]אֱמֹ֣ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֗ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
5186 [e]נְטֵ֤ה
nə-ṭêh
Stretch outV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
4294 [e]בְּמַטֶּ֔ךָ
bə-maṭ-ṭe-ḵā,
with your rodPrep-b | N-msc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
5104 [e]הַ֨נְּהָרֹ֔ת
han-nə-hā-rōṯ,
the streamsArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
2975 [e]הַיְאֹרִ֖ים
hay-’ō-rîm
the riversArt | N-mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and overConj-w | Prep
98 [e]הָאֲגַמִּ֑ים
hā-’ă-ḡam-mîm;
the pondsArt | N-mp
5927 [e]וְהַ֥עַל
wə-ha-‘al
and cause to come upConj-w | V-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6854 [e]הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים
haṣ-p̄ar-də-‘îm
frogsArt | N-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה אמר אל־אהרן נטה את־ידך במטך על־הנהרת על־היארים ועל־האגמים והעל את־הצפרדעים על־ארץ מצרים׃

שמות 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה אמר אל־אהרן נטה את־ידך במטך על־הנהרת על־היארים ועל־האגמים והעל את־הצפרדעים על־ארץ מצרים׃

שמות 8:5 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה אמר אל אהרן נטה את ידך במטך על הנהרת על היארים ועל האגמים והעל את הצפרדעים על ארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the streams and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.'"

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
The LORD then said to Moses, "Tell Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 7:19 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Links
Exodus 8:5Exodus 8:5 NIVExodus 8:5 NLTExodus 8:5 ESVExodus 8:5 NASBExodus 8:5 KJVExodus 8:5 Bible AppsExodus 8:5 Biblia ParalelaExodus 8:5 Chinese BibleExodus 8:5 French BibleExodus 8:5 German BibleBible Hub
Exodus 8:4
Top of Page
Top of Page