Exodus 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6395 [e]וְהִפְלֵיתִי֩
wə-hip̄-lê-ṯî
and I will set apartConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3117 [e]בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
1657 [e]גֹּ֗שֶׁן
gō-šen,
of GoshenN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
5971 [e]עַמִּי֙
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
5975 [e]עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
inPrep | 3fs
1115 [e]לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
that notPrep-l
1961 [e]הֱיֽוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
shall beV-Qal-Inf
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
6157 [e]עָרֹ֑ב
‘ā-rōḇ;
swarms [of flies]N-ms
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
in order thatConj
3045 [e]תֵּדַ֔ע
tê-ḏa‘,
you may knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
[am] in the midstPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
שמות 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֹֽות־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

שמות 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפליתי ביום ההוא את־ארץ גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות־שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃

שמות 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפליתי ביום ההוא את־ארץ גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות־שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃

שמות 8:22 Hebrew Bible
והפליתי ביום ההוא את ארץ גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of insects will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.

King James Bible
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

Holman Christian Standard Bible
But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people are living; no flies will be there. This way you will know that I, Yahweh, am in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

sever

Exodus 9:4,6,26 And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt…

Exodus 10:23 They saw not one another, neither rose any from his place for three …

Exodus 11:6,7 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, …

Exodus 12:13 And the blood shall be to you for a token on the houses where you …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

know

Exodus 8:10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to your word: …

Exodus 7:17 Thus said the LORD, In this you shall know that I am the LORD: behold…

Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

midst

Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the middle of the earth.

Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Links
Exodus 8:22Exodus 8:22 NIVExodus 8:22 NLTExodus 8:22 ESVExodus 8:22 NASBExodus 8:22 KJVExodus 8:22 Bible AppsExodus 8:22 Biblia ParalelaExodus 8:22 Chinese BibleExodus 8:22 French BibleExodus 8:22 German BibleBible Hub
Exodus 8:21
Top of Page
Top of Page