Exodus 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1696 [e]תְדַבֵּ֔ר
ṯə-ḏab-bêr,
shall speakV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]אֲצַוֶּ֑ךָּ
’ă-ṣaw-we-kā;
I command youV-Piel-Imperf-1cs | 2mse
175 [e]וְאַהֲרֹ֤ן
wə-’a-hă-rōn
and AaronConj-w | N-proper-ms
251 [e]אָחִ֙יךָ֙
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
1696 [e]יְדַבֵּ֣ר
yə-ḏab-bêr
shall speakV-Piel-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
7971 [e]וְשִׁלַּ֥ח
wə-šil-laḥ
that he sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
776 [e]מֵאַרְצֽוֹ׃
mê-’ar-ṣōw.
out of his landPrep-m | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃

שמות 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה תדבר את כל־אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל־פרעה ושלח את־בני־ישראל מארצו׃

שמות 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה תדבר את כל־אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל־פרעה ושלח את־בני־ישראל מארצו׃

שמות 7:2 Hebrew Bible
אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

King James Bible
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Holman Christian Standard Bible
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 4:15 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will …

Exodus 6:29 That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak you to …

Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

Jeremiah 1:7,17 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Ezekiel 3:10,17 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Exodus 7:2Exodus 7:2 NIVExodus 7:2 NLTExodus 7:2 ESVExodus 7:2 NASBExodus 7:2 KJVExodus 7:2 Bible AppsExodus 7:2 Biblia ParalelaExodus 7:2 Chinese BibleExodus 7:2 French BibleExodus 7:2 German BibleBible Hub
Exodus 7:1
Top of Page
Top of Page