Bible
>
Hebrew
> Exodus 7:2
◄
Exodus 7:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
859
[e]
אַתָּ֣ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
1696
[e]
תְדַבֵּ֔ר
ṯə-ḏab-bêr
shall speak
V-Piel-Imperf-2ms
853
[e]
‹אֵ֖ת
’êṯ
-
DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that
Pro-r
6680
[e]
אֲצַוֶּ֑ךָּ
’ă-ṣaw-we-kā
I command you
V-Piel-Imperf-1cs | 2ms
175
[e]
וְאַהֲרֹ֤ן
wə-’a-hă-rōn
and Aaron
Conj-w | N-proper-ms
251
[e]
אָחִ֙יךָ֙
’ā-ḥî-ḵā
your brother
N-msc | 2ms
1696
[e]
יְדַבֵּ֣ר
yə-ḏab-bêr
shall speak
V-Piel-Imperf-3ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
6547
[e]
פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh
Pharaoh
N-proper-ms
7971
[e]
וְשִׁלַּ֥ח
wə-šil-laḥ
that he may send out
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1121
[e]
בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sons
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
776
[e]
מֵאַרְצֽוֹ׃
mê-’ar-ṣōw
from his land
Prep-m | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You
are to speak
all
that
I command you,
and your brother
Aaron
is to tell
Pharaoh
to let the Israelites
go
out of his land.
Young's Literal Translation
thou
—thou dost speak
all
that
I command
thee, and Aaron
thy brother
doth speak
unto
Pharaoh
, and he hath sent the sons
of Israel
out
of
his land.
Holman Christian Standard Bible
You
must say
whatever
I command
you
;
then
Aaron
your
brother
must declare
it to
Pharaoh
so that
he will let the Israelites
go
from
his
land
.
New American Standard Bible
"You shall speak
all
that I command
you, and your brother
Aaron
shall speak
to Pharaoh
that he let
the sons
of Israel
go
out of his land.
King James Bible
Thou shalt speak
all that I command
thee: and Aaron
thy brother
shall speak
unto Pharaoh,
that he send
the children
of Israel
out of his land.
Links
Exodus 7:2
•
Exodus 7:2 NIV
•
Exodus 7:2 NLT
•
Exodus 7:2 ESV
•
Exodus 7:2 NASB
•
Exodus 7:2 KJV
•
Exodus 7:2 Biblia Paralela
•
Exodus 7:2 Chinese Bible
•
Exodus 7:2 French Bible
•
Exodus 7:2 German Bible
Bible Hub