Exodus 4:20 Hebrew Text Analysis
Exodus 4:20
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֨חAnd tookVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
802 [e]’iš-tōwאִשְׁתּ֣וֹhis wifeNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1121 [e]bā-nāw,בָּנָ֗יוhis sonsNoun
7392 [e]way-yar-ki-ḇêmוַיַּרְכִּבֵם֙and set themVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־onPrep
2543 [e]ha-ḥă-mōr,הַחֲמֹ֔רa donkeyNoun
7725 [e]way-yā-šāḇוַיָּ֖שָׁבand he returnedVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַ֣רְצָהto the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֥חand tookVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֛הMosesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4294 [e]maṭ-ṭêhמַטֵּ֥הthe staffNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֖יםof GodNoun
3027 [e]bə-yā-ḏōw.בְּיָדֽוֹ׃in his handNoun
Hebrew Texts
שמות 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתֹּ֣ו וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃

שמות 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־אשתו ואת־בניו וירכבם על־החמר וישב ארצה מצרים ויקח משה את־מטה האלהים בידו׃

Links
Exodus 4:20Exodus 4:20 Text AnalysisExodus 4:20 InterlinearExodus 4:20 MultilingualExodus 4:20 TSKExodus 4:20 Cross ReferencesExodus 4:20 Bible HubExodus 4:20 Biblia ParalelaExodus 4:20 Chinese BibleExodus 4:20 French BibleExodus 4:20 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:19
Top of Page
Top of Page