Exodus 34:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וְרָא֤וּ
wə-rā-’ū
And whenever sawConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
of MosesN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
7160 [e]קָרַ֔ן
qā-ran,
shoneV-Qal-Perf-3ms
5785 [e]ע֖וֹר
‘ō-wr
The skinN-msc
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
of faceN-cpc
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
Moses'N-proper-ms
7725 [e]וְהֵשִׁ֨יב
wə-hê-šîḇ
then would putConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4533 [e]הַמַּסְוֶה֙
ham-mas-weh
the veilArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֔יו
pā-nāw,
his faceN-cpc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
again untilPrep
935 [e]בֹּא֖וֹ
bō-’ōw
he went inV-Qal-Inf | 3ms
1696 [e]לְדַבֵּ֥ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with HimPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 34:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן עֹ֖ור פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּאֹ֖ו לְדַבֵּ֥ר אִתֹּֽו׃ ס

שמות 34:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראו בני־ישראל את־פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את־המסוה על־פניו עד־באו לדבר אתו׃ ס

שמות 34:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראו בני־ישראל את־פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את־המסוה על־פניו עד־באו לדבר אתו׃ ס

שמות 34:35 Hebrew Bible
וראו בני ישראל את פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את המסוה על פניו עד באו לדבר אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
the sons of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses' face shone. So Moses would replace the veil over his face until he went in to speak with Him.

King James Bible
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Holman Christian Standard Bible
and the Israelites would see that Moses' face was radiant. Then Moses would put the veil over his face again until he went to speak with the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 34:29,30 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the …

Ecclesiastes 8:1 Who is as the wise man? and who knows the interpretation of a thing? …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Links
Exodus 34:35Exodus 34:35 NIVExodus 34:35 NLTExodus 34:35 ESVExodus 34:35 NASBExodus 34:35 KJVExodus 34:35 Bible AppsExodus 34:35 Biblia ParalelaExodus 34:35 Chinese BibleExodus 34:35 French BibleExodus 34:35 German BibleBible Hub
Exodus 34:34
Top of Page
Top of Page