Exodus 34:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8337 [e]שֵׁ֤שֶׁת
šê-šeṯ
SixNumber-msc
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
daysN-mp
5647 [e]תַּעֲבֹ֔ד
ta-‘ă-ḇōḏ,
you shall workV-Qal-Imperf-2ms
3117 [e]וּבַיּ֥וֹם
ū-ḇay-yō-wm
but on the dayConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֖י
haš-šə-ḇî-‘î
seventhArt | Number-oms
7673 [e]תִּשְׁבֹּ֑ת
tiš-bōṯ;
you shall restV-Qal-Imperf-2ms
2758 [e]בֶּחָרִ֥ישׁ
be-ḥā-rîš
in plowing timePrep-b, Art | N-ms
7105 [e]וּבַקָּצִ֖יר
ū-ḇaq-qā-ṣîr
and in harvestConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7673 [e]תִּשְׁבֹּֽת׃
tiš-bōṯ.
you shall restV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שמות 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃

שמות 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת בחריש ובקציר תשבת׃

שמות 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת בחריש ובקציר תשבת׃

שמות 34:21 Hebrew Bible
ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת בחריש ובקציר תשבת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.

King James Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

Holman Christian Standard Bible
You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times."
Treasury of Scripture Knowledge

six

Exodus 20:9-11 Six days shall you labor, and do all your work…

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Exodus 35:2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be …

Deuteronomy 5:12-15 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you…

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …

Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested …

earing

Genesis 45:6 For these two years has the famine been in the land: and yet there …

Deuteronomy 21:4 And the elders of that city shall bring down the heifer to a rough …

1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over …

Isaiah 30:24 The oxen likewise and the young donkeys that ear the ground shall …

Links
Exodus 34:21Exodus 34:21 NIVExodus 34:21 NLTExodus 34:21 ESVExodus 34:21 NASBExodus 34:21 KJVExodus 34:21 Bible AppsExodus 34:21 Biblia ParalelaExodus 34:21 Chinese BibleExodus 34:21 French BibleExodus 34:21 German BibleBible Hub
Exodus 34:20
Top of Page
Top of Page