Exodus 33:12 Hebrew Text Analysis
Exodus 33:12
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
7200 [e]rə-’êhרְ֠אֵהSeeVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּ֞הyouPro
559 [e]’ō-mêrאֹמֵ֤רsayVerb
413 [e]’ê-layאֵלַי֙unto mePrep
5927 [e]ha-‘alהַ֚עַלBring upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙but youPro
3808 [e]לֹ֣אnotAdv
3045 [e]hō-w-ḏa‘-ta-nî,הֽוֹדַעְתַּ֔נִיhave let me knowVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
7971 [e]tiš-laḥתִּשְׁלַ֖חyou will sendVerb
5973 [e]‘im-mî;עִמִּ֑יwith mePrep
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֤הYet youPro
559 [e]’ā-mar-tāאָמַ֙רְתָּ֙have saidVerb
3045 [e]yə-ḏa‘-tî-ḵāיְדַעְתִּ֣יךָֽI know youVerb
8034 [e]ḇə-šêm,בְשֵׁ֔םby nameNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and you have alsoAdv
4672 [e]mā-ṣā-ṯāמָצָ֥אתָfoundVerb
2580 [e]ḥênחֵ֖ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-nāy.בְּעֵינָֽי׃in My sightNoun
Hebrew Texts
שמות 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהוָ֗ה רְ֠אֵה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֹֽודַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃

שמות 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה ראה אתה אמר אלי העל את־העם הזה ואתה לא הודעתני את אשר־תשלח עמי ואתה אמרת ידעתיך בשם וגם־מצאת חן בעיני׃

Links
Exodus 33:12Exodus 33:12 Text AnalysisExodus 33:12 InterlinearExodus 33:12 MultilingualExodus 33:12 TSKExodus 33:12 Cross ReferencesExodus 33:12 Bible HubExodus 33:12 Biblia ParalelaExodus 33:12 Chinese BibleExodus 33:12 French BibleExodus 33:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:11
Top of Page
Top of Page